Eu amo meu Rio Grande

Amo mi Río Grande

Eu amo meu Rio Grande

Amo mi Río Grande, qué bueno es vivir aquíEu amo meu Rio Grande como é bom viver aqui
Tierra hospitalaria, el lugar donde nacíTerra hospitaleira torrão onde nasci
Viví mi infancia, formé mi esenciaVivi a minha infância formei a minha essência
Tengo mucho orgullo de mi amada querenciaTenho muito orgulho da minha amada querência

Mi Río Grande, hermoso orgullo del paísMeu Rio Grande lindo orgulho do país
Qué bueno es ser gaucho, aquí soy felizComo é bom ser gaúcho aqui eu sou feliz

Su gran belleza nos causa gran encantoSua grande beleza nos causa grande encanto
Nuestra madre naturaleza adorna el pago santoNossa mãe natureza enfeita o pago santo
La mano del creador fue muy generosaA mão do criador foi muito generosa
Pintando el bello estado con riqueza majestuosaPintando o belo estado com riqueza majestosa

Suelo donde habita la hospitalidadSolo onde habita a hospitalidade
Cultivamos amor y prosperidadCultivamos amor e a prosperidade
Germinando esta semilla, es certeza de éxitoGerminando essa semente é certeza de sucesso
De Brasil, es una columna base fuerte del progresoDo Brasil é uma coluna base forte do progresso

Cuando estoy lejos, una certeza traigoQuando estou distante uma certeza eu trago
Quiero volver al Río Grande y expresar mi cariñoQuero voltar para o Rio Grande expressar o meu afago
Envejecer aquí es uno de mis sueñosEnvelhecer aqui é um dos sonhos meus
En esta tierra que amo, tengo lo que necesitoNessa terra que amo eu tenhoo que preciso
Porque vivo en el paraíso y soy vecino de DiosPois vivo no paraíso e sou vizinho de Deus