Meu presente lindo

Mi hermoso regalo

Meu presente lindo

Eres para míVocê é pra mim
La luz que da vidaA luz que da vida
A mi vidaÀ minha vida
Por ti muero de amoresPor ti eu morro de amores
Y entre todas las floresE entre todas as flores
Eres la más queridaÉs a mais querida

Eres para míVocê é pra mim
La estrella que más brillaA estrela que mais brilha
En el firmamentoNo firmamento
En mi archivo mentalNo meu arquivo da mente
Tú predominasVocê predomina
En mi pensamientoO meu pensamento

Eres para míVocê é pra mim
La cosa más dulceA coisa mais doce
Más tierna y más ricaMais meiga e mais rica
Que hay en el mundoQue no mundo tem
Eres todo lo buenoVocê é tudo de bom
Nuestro amor es sagradoO nosso caso é sagrado
Y va más allá de lo que hayE vai além do além

Eres el remedioVocê é o remédio
Que alimenta mi calmaQue alimenta a minha calma
Traes toda la felicidadTraz toda a felicidade
Que un hombre buscaQue um homem procura
En lo más profundo del almaNo íntimo da alma

Mi vida eres túMinha vida é você
Y grito que te amoE grito que te amo
A todos los vientosA todos os ventos
Musa inspiradoraMusa inspiradora
Dueña de mis sueñosDona dos meus sonhos
Y de mis sentimientosE dos meus sentimentos

Tu amor, tu amistadTeu amor, tua amizade
Poseen la mayor verdadPossui a maior verdade
Que he conocidoQue eu já conheci
El mundo es tan pequeñoO mundo é tão pequeno
Cerca del inmenso amorPerto do imenso amor
Que siento por tiQue sinto por ti

Siento en lo profundo del almaSinto no fundo da alma
Un sentimiento febrilUm sentimento febril
Y no sé qué esE eu não sei o que
Pero me inspira a decirMas me inspira dizer
Que en esta o en otras vidasQue nesta ou em outras vidas
Siempre te amaréEu vou sempre amar você

Eres para míVocê é pra mim
El ángel que enriqueceO anjo que enriquece
Mis sentimientosOs sentimentos meus
Eres mi hermoso regaloÉ meu presente lindo
Que me fue ofrecidoQue a mim foi ofertado
Por las sagradas manos de DiosPelas sagradas mãos de Deus