Suscríbete

Traducción automática

Can't avoid this goodbye

julie-anny

Letra

No puedo evitar este adiós

Can't avoid this goodbye

Mmh, mm, síMmh, mm, yeah
Mm, síMm, yeah

No puedo evitar este adiósCan't avoid this goodbye
No importa cuánto intentemosNo matter how we try
¿Puedo saltarme este momento?Can I just skip this moment?
Déjame respirar al menos esta nocheLet me breathe at least tonight

Lo sientoI'm sorry
Si decir adiósIf saying goodbye
No era lo que esperabasWasn't what you were expecting
Y lo sientoAnd I'm sorry
Que estoy tan abrumado por todas tus accionesThat I'm just so overwhelmed by all your actions
Pero nuestro amor no depende solo de míBut our love doesn't rely just on me

Y odio cómo está terminando asíAnd I hate how it's ending like this
Con tu voz volviéndose fría en mi cabezaWith your voice turning cold in my head
Éramos algo que no podía resistirWe were something I couldn't resist
Ahora es algo que tengo que olvidarNow it's something I have to forget

Sigo aferrándome a las palabras que dijisteI keep holding the words that you said
Como si significaran algo más al finalLike they meant something more in the end
Pero estoy cansado de perderme a mí mismoBut I'm tired of losing myself
Solo para amarte de nuevoJust to love you again

Cada silencio que dejasEvery silence you leave
Resuena más fuerte en míEchoes louder in me
¿Fue alguna vez tan realWas it ever as real
Como se sentía cuando hablabas?As it felt when you'd speak?

Me acercabas a tiYou would pull me in close
Solo para alejarmeJust to push me away
Y yo me quedé a tu ladoAnd I stayed through it all
Ahora no hay nada que decirNow there's nothing to say

Lo sientoI'm sorry
Si me quedé demasiado tiempoIf I stayed too long
Intentando arreglar lo que se rompíaTrying to fix what was breaking
Y lo sientoAnd I'm sorry
Que seguí creyendo en todo lo que estábamos fingiendoThat I kept believing in all we were faking
Pero el amor no debería sentirse como una guerraBut love shouldn't feel like a war

Y odio cómo está terminando asíAnd I hate how it's ending like this
Con tu toque convirtiéndose en un fantasmaWith your touch turning into a ghost
Éramos algo que no podía ignorarWe were something I couldn't dismiss
Ahora eres alguien que apenas conozcoNow you're someone I barely know

Sigo reproduciendo el pasado en mi cabezaI keep replaying the past in my head
Como si fuera algo que aún puedo defenderLIke it's something I still can defend
Pero estoy cansado de perderme a mí mismoBut I'm tired of losing myself
Solo para amarte de nuevoJust to love you again

Quizás en otra vidaMaybe in another life
Lo hagamos bien, lo hagamos bienWe get it right, we get it right
Sin palabras rotas, sin noches sin dormirNo broken words, no sleepless nights
Solo tú y yo, solo tú y yoJust you and I, just you and I

Pero aquí estamos, sin tiempoBut here we are, out of time
Cruzando líneas que no podemos retrocederCrossing lines we can't rewind
Y me duele dejarte irAnd it kills me to let you go
Pero lo séBut I know

Aún odio cómo está terminando asíI still hate how it's ending like this
Pero estoy aprendiendo a dejarlo todo irBut I'm learning to let it all go
Éramos fuego que no podía resistirWe were fire I couldn't resist
Ahora son cenizas que ya conozcoNow it's ashes I already know

Dejaré de aferrarme a las palabras que dijisteI'll stop holding the words that you said
Ya no viven en mi corazónThey don't live in my heart anymore
Estaba perdiéndome a mí mismo cada vezI was losing myself every time
Que estaba suplicando por másI was begging for more

Así que este es el adiósSo this is goodbye
No más preguntando por quéNo more asking why
Solo te dejaré atrásI'll just leave you behind
Y recuperaré lo que es míoAnd take back what's mine


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de julie-anny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección