C'est trop facile

Es ist zu einfach

C'est trop facile

Das Haus wird nie wieder den Tag sehenLa maison ne verra plus le jour
Die Fensterläden sind geschlossen über unserer LiebeLes volets son fermer sur notre amour
Der Garten zittert im RegenLe jardin frisonne sous la pluie
Er ähnelt meinem HerzenIl ressemble a mon cњur
Er ähnelt meinem LebenIl ressemble a ma vie

Es ist zu einfach zu sagen, ich liebe dichC'est trop facile de dire je t'aime
Und zu vergessen, was man sagtEt d'oublier ce que l'on dit
Es ist zu einfach zu sagen danachC'est trop facile de dire après
Dass die Liebe zerbrechlich istQue l'amour c'est fragile
Es ist zu einfach zu gehenC'est trop facile de s'en aller
Ohne etwas zurückzulassenEn ne laissant rien derrière sois
Es ist zu einfach, mich zu vermissenC'est trop facile de te manquer de moi

Jeden Abend ganz allein im WohnzimmerChaque soir tout seule dans le salon
Spiele ich am Klavier unser LiedJe joue sur le piano notre chanson
Die Uhr schlägt die Stunden nicht mehrLa pendule ne sonne plus les heures
Sie muss mit unserem Glück stehen geblieben seinElle a du s'arrêter avec notre bonheur

Es ist zu einfach zu sagen, ich liebe dichC'est trop facile de dire je t'aime
Und zu vergessen, was man sagtEt d'oublier ce que l'on dit
Es ist zu einfach, sich zu entschuldigenC'est trop facile de s'excuser
Ein zerbrechliches Herz zu habenD'avoir le cњur fragile
Es ist zu einfach, zu bereuenC'est trop facile de regretter
Und an einem einzigen Tag alles zu löschenEt d'effacer en un seul jour
Es ist zu einfach, mit der Liebe zu lachenC'est trop facile de rire avec l'amour

Es ist zu einfach zu sagen, ich liebe dichC'est trop facile de dire je t'aime
Und zu vergessen, was man sagtEt d'oublier ce que l'on dit
Es ist zu einfach, sich zu entschuldigenC'est trop facile de s'excuser
Ein zerbrechliches Herz zu habenD'avoir le cњur fragile
Es ist zu einfach, zu bereuenC'est trop facile de regretter
Und an einem einzigen Tag alles zu löschenEt d'effacer en un seul jour
Es ist zu einfach, mit der Liebe zu lachenC'est trop facile de rire avec l'amour