Heureusement que je t'aime

Por suerte te amo

Heureusement que je t'aime

Me encantaría una historia que fuera de amorJ'aimerais une histoire qui serait d'amour
Una historia de amor y agua recién borradaUne histoire d'amour et d'eau fraîchement bue
Una verpleta de frescura un coro desconocidoUn couplet de fraîcheur un refrain inconnu
Una hermosa canción, una canción de amorUne belle chanson, chanson d'amour

Me encantaría una puesta de sol entre nosotros dosJ'aimerais un soleil couché ente nous deux
Un amanecer en la noche de NavidadUn lever de soleil sur la nuit de Noël
Niños músicos pequeños ángeles sin alasDes enfants musiciens petits anges sans ailes
Dormir cantando sus puños en sus ojosQui sommeillent en chantant les poings aux yeux

Por suerte me encantaHeureusement que j'aime
Esta vida que es míaCette vie qui est mienne
Me encanta, porque todavía me amasJ'aime, car tu m'aimes quand même
Yo amo, que después del amor me amasJ'aime, qu'après l'amour tu m'aimes
BésameEmbrasse-moi

Dije que quiero niños músicosJe disais que je veux des enfants musiciens
Niños maravillosos, siempre y cuando sean tuyosDes enfants merveilleux pourvu qu'ils soient les tiens
Niños que más tarde nos llevarán de la manoDes enfants qui plus tard nous prendront par la main
Para sentarse en el piano, Sol La Si DoPour s'asseoir au piano, Sol La Si Do

Así que ese hermoso sol que te he dicho tantoAlors ce beau soleil dont je t'ai tant parlé
Alrededor de las diez de la mañana vendría en el tecladoVers dix heures du matin viendrait sur le clavier
No he almorzado en tanto tiempoÇa fait si longtemps que je n'ai pas déjeuné
Bueno, eso empezaría tu díaÇa commencerait bien note journée

Por suerte me encantaHeureusement que j'aime
Esta vida que es míaCette vie qui est mienne
Me encanta, porque todavía me amasJ'aime, car tu m'aimes quand même
Yo amo, que después del amor me amasJ'aime, qu'après l'amour tu m'aimes
BésameEmbrasse-moi

Por suerte me encantaHeureusement que j'aime
Esta vida que es míaCette vie qui est mienne
Me encanta, porque todavía me amasJ'aime, car tu m'aimes quand même
Yo amo, que después del amor me amasJ'aime, qu'après l'amour tu m'aimes
BésameEmbrasse-moi