Je nous aime

Nos amamos

Je nous aime

Cuando pones tus suaves manos en mi cabelloQuand vous mettez vos mains douces dans mes cheveux
Cuando simplemente me miras a los ojosQuand vous me regardez simplement de vos yeux
Cuando inclinas la cabeza como solo tú sabesQuand vous penchez la tête comme seul vous savez
Y yo sonrío al sentirte felizEt que moi j'en souris quand je vous sens heureux

Cuando estás atento a mí que te observoQuand vous êtes attentif a moi qui vous regarde
Hasta lo más profundo del corazónJusqu'au fin fond du coeur
Cuando la felicidad nos guardaQuand le bonheur nous garde

Nos amamosJe nous aime
Como nos amamosComme je nous aime
Nos amamosJe nous aime
Sí, nos amamosOui, je nous aime
Nos amamosNous aime

Cuando en el pequeño espejoQuand au petit miroir
Nos veo a lo lejosJe nous regarde au loin
Cuando eres tan bueno conmigoQuand vous m'êtes si bon
Y estás bienEt que vous êtes bien

Cuando te acercas muchoQuand vous venez tout près
Refugias tu cabezaRéfugier vote tête
En mi pecho que te meceSur mon sein qui vous berce
Cuando mi cuerpo está de fiestaQuand mon corps est en fête

Cuando te tomo sobre míQuand je vous prends sur moi
Y nos poseemosEt que l'on se possède
Cuando me das todoQuand vous me donnez tout
Para llevarme al cieloPour m'emmener au ciel

Nos amamosJe nous aime
Como nos amamosComme je nous aime
Nos amamosJe nous aime
Sí, nos amamosOui, je nous aime
Nos amamosNous aime

Cuando el amor nos dice síQuand l'amour nous dit oui
Para los días por venirPour des jours à venir
Cuando sé que mañanaQuand je sais que demain
No podrás irteVous ne pourrez partir

Cuando veo nuestra suerteQuand je vois notre chance
Ahí tomándonos de la manoLà nous tenant la main
Cuando sé que piensasQuand je sais que tu penses
En el viaje sin finLe voyage sans fin

Cuando siento y entiendoQuand je sens et comprend
Que tú también comprendesQue tu comprends aussi
Tanto y tanto amorTant et tant de l'amour
Que nos ama y nos viveQui nous aime et vous vit

Nos amamosJe nous aime
Como nos amamosComme je nous aime
Nos amamosJe nous aime
Sí, nos amamosOui, je nous aime
Nos amamosNous aime

Sí, nos amamosOui, je nous aime