Le chemin

El Camino

Le chemin

¿De dónde salió el tiempo para amar?
Où est passé le temps d'aimer
¿Dónde se ha ido todo nuestro amor?
Où est passé tout notre amour
¿Dónde se ha ido nuestro camino?
Où est passé notre chemin

Estaba muy lejos de ti
J'étais bien trop loin de vous
Estaba lista para conocerte
J'étais prête à vous rencontrer
En el camino a nuestras vidas
Sur le chemin de notre vie
Perdí el tiempo para vivir
J'avais perdu le temps de vivre
Llegas a tiempo
Vous arrivez à temps
Para darme tiempo para amar
Pour me laisser le temps d'aimer
Vivir contigo
Vivre avec vous

Estoy muy cerca de ti
Je suis bien tout près de toi
Vienes del fondo de mi alma
Tu t'en viens du fond de mon âme
Caminas rápido sin apresurarte
Tu marches vite sans te presser
Te ganas la vida dejándote vivir
Tu gagnes ta vie à te laisser vivre
Para darme alegría, eternidad
Pour me donner la joie, l'éternité
Para acercarme a tu amor
Pour m'approcher de ton amour

Seremos buenos juntos algún día
On sera bien ensemble un jour
En el amor que no tiene fin
Dans l'amour qui n'a pas de fin
Nos seguiremos desde lejos
On se suivra de près de loin
Nos tomaremos todo el tiempo para vivir
On prendra tout le temps de vivre
Perderemos el tiempo olvidándonos
On perdra notre temps à s'oublier
Para amarnos mejor
Pour mieux s'aimer
Para vivir mejor
Pour mieux nous vivre

Estaba muy lejos de ti
J'étais bien trop loin de vous
Estaba lista para conocerte
J'étais prête à vous rencontrer
En el camino a nuestras vidas
Sur le chemin de notre vie
Perdí el tiempo para vivir
J'avais perdu le temps de vivre
Llegas a tiempo
Vous arrivez à temps
Para darme tiempo para amar
Pour me laisser le temps d'aimer
Vivir contigo
Vivre avec vous
Es hora de amar
Le temps d'aimer
Vivir contigo
Vivre avec vous