Pour toi

Para ti

Pour toi

Me gustaría ser un poco de aire frescoJ'aimerais être un peu d'air frais
Soplado en un rostro sudorosoSoufflé sur un visage en sueur
Ser un beso lleno de dulzuraÊtre un baiser plein de douceur
Depositado en una frente preocupadaDéposé sur un front inquiet
Me gustaría ser una suave sonrisaJ'aimerais être un doux sourire
Dibujada en un fondo de tristezaTracé sur un fond de tristesse
Ser un soplo de ternuraÊtre une bouffée de tendresse
Para todos los momentos por venirPour tous les moments à venir

Para ti, para ti, para tiPour toi, pour toi, pour toi
Tengo tanto amor en mi corazónJ'ai tant d'amour au coeur de moi
Que no verás el finalQue tu n'en verras pas la fin
Te lo traigo en abundanciaJe t'en apporte plein les mains
Te lo traigo con los brazos abiertosJe t'en apporte plein les bras
Tengo tanto amor en mi corazónJ'ai tant d'amour au coeur de moi
Que al sacarlo día tras díaQu'en y puisant jour après jour
Nunca lo agotarásJamais tu n'en feras le tour
Nunca verás el finalJamais tu n'en verras la fin
Tengo tanto amorJ'ai tant d'amour

Me gustaría ser lluvia cálidaJ'aimerais être chaude pluie
Cayendo sobre el glaciar de las horasTombée sur le glacier des heures
Ser una mancha de colorÊtre une tache de couleur
Estallando en un fondo de aburrimientoÉclatée sur un fond d'ennui
Me gustaría ser alegre susurroJ'aimerais être gai murmure
Un largo escalofrío en tu espaldaUn long frisson sur ton échine
Ser el fracaso de tu rutinaÊtre l'échec à ta routine
Ser tu más hermosa aventuraÊtre ta plus belle aventure

Para ti, para ti, para tiPour toi, pour toi, pour toi
Tengo tanto amor en mi corazónJ'ai tant d'amour au coeur de moi
Que no verás el finalQue tu n'en verras pas la fin
Te lo traigo en abundanciaJe t'en apporte plein les mains
Te lo traigo con los brazos abiertosJe t'en apporte plein les bras
Tengo tanto amor en mi corazónJ'ai tant d'amour au coeur de moi
Que al sacarlo día tras díaQu'en y puisant jour après jour
Nunca lo agotarásJamais tu n'en feras le tour
Nunca verás el finalJamais tu n'en verras la fin
Tengo tanto amorJ'ai tant d'amour
Para tiPour toi