I Die A Little

Me Muero un Poco

I Die A Little

En la mañana, en la mañana estoy bienIn the morning, in the morning I'm alright
El sol brilla tanto, el cielo está despejadoThe sun is so bright, the sky is so clear
Pero por la tarde, por la tarde puedo darme cuentaBut by the evening, by the evening I can tell
Nada ayudará si no estás aquíNothing will help if you won't be here

Intento vivir mi vida día a díaI'm trying to live my life from day to day
Pero el sol se pone y se lleva la esperanzaBut the sun goes down and steals the hope away

Me muero un poco cada noche, cada noche te vas de nuevoI die a little every night, every night you go again
Y cada noche séAnd every night I know
Que no entrarás por esa puertaYou won't come though the door
Lloro en medio de la nocheI cry in the middle of the night
La noche que parece no terminar nuncaThe night that never seems to end
Y justo cuando parece que no puedo más, me muero un poco másThen just when it seems I can't, I die a lillte more

Cuando me abrazabasWhen you held me
Cuando me abrazabas podía soñarWhen you held my I could dream
Podía creer que eso era suficienteI could believe that was enough
Pero en la oscuridad, en la oscuridad puedo verBut in the darkness, in the darkness I can see
Que lo que sea que será, nunca será amorWhatever will be will never be love

Voy a intentar mantener viva la llamaI'm gonna try to keep the flame alive
Pero cuando sopla el viento fríoBut when the cold wind blows
Dudo que sobrevivamosI doubt that we'll survive

Me muero un poco cada noche, cada noche te vas de nuevoI die a little every night, every night you go again
Y cada noche séAnd every night I know
Que no entrarás por esa puertaYou won't come though the door
Lloro en medio de la nocheI cry in the middle of the night
La noche que parece no terminar nuncaThe night that never seems to end
Y justo cuando parece que no puedo más, me muero un poco másThen just when it seems I can't, I die a lillte more

Desearía encontrar una razón para dejarte irI wish that I could find a reason to let you go
Pero no sé por dónde empezarBut I don't know where to start
Cada camino me lleva de vuelta a tu corazónEvery road leads back to your heart

Me muero un poco cada noche, cada noche te vas de nuevoI die a little every night, every night you go again
Y cada noche séAnd every night I know
Que no entrarás por esa puertaYou won't come though the door
Lloro en medio de la nocheI cry in the middle of the night
La noche que parece no terminar nuncaThe night that never seems to end
Y justo cuando parece que no puedo más, me muero un poco másThen just when it seems I can't, I die a lillte more

Me muero un poco cada noche, cada noche te vas de nuevoI die a little every night, every night you go again
Y cada noche séAnd every night I know
Que no entrarás por esa puertaYou won't come though the door
Lloro en medio de la nocheI cry in the middle of the night
La noche que parece no terminar nuncaThe night that never seems to end
Y justo cuando parece que no puedo más, me muero un poco másThen just when it seems I can't, I die a lillte more