Melting Grid

Smeltende Rooster

Melting Grid

Papier dat snel brandt, ik ben de kaneelschillerPaper that’s quick to burn, I’m the cinnamon peeler
Kevers verpletterd die het karmijn kleuren, ik besta om nog steeds te dromenBeetles crushed that dye the carmine, I exist to be dreaming still

En als de rozen geen verzorging nodig hebbenAnd if the roses need not tending
Tot de middag zou ik slapenUntil noon I’d sleep
Maar ik had nooit zo verder kunnen gaanBut never could I have gone on that way
Omdat geld niet het ding was dat zicht gafBecause money was not the thing that yielded sight

Colorado, Wyoming, Helena in de EvergreenColorado, Wyoming, Helena into the Evergreen
De golven spoelden alle gedachten aan inspanning die nog in me zatThe waves washed all thought of endeavor that was left in me

Zou je mijn toestemming vragenWould you ask my permission
De volgende keer dat je me absorbeertThe next time you absorb me
Bewaar mijn herinnering aan het mystieke westenPreserve my memory of the mystic west
Terwijl ik geen aanspraak maak op de toewijding die ik voeldeAs I lay no claim to the devotion I felt

Ons gesprek zat in me en ik was bijna vergeten hoe de dageraad wasOur conversation banked in me and I had almost forgot the nature of dawn
Ik dacht er dagen later aan, zelfs maanden nadat de momenten voorbij warenI thought of it for days after, even months after the moments were gone

Maar ik zou zo eenzaam worden in die kamerBut I’d get so lonely inside of that room
Ongeacht wie op me wachtteNo matter who waited for me
Ik zal zo eenzaam worden in die kamerI’ll get so lonely inside of that room
Ongeacht wie er ooit op me zal wachtenNo matter who will ever wait for me