C'est moi qui sonne

Soy yo quien llama

C'est moi qui sonne

Soy yo quien llama, en la bolsa allá abajoC'est moi qui sonne, dans l'sac posé là-bas
Al pie del sillón, soy yo quien tiemblaAu pied du fauteuil, c'est moi qui tremble
Si no soy yo, me parezcoSi c'est pas moi ça me ressemble
Soy yo quien llama, en la bolsa allá abajoC'est moi qui sonne, dans l'sac posé là-bas
Al pie del sillón, soy yo quien vibraAu pied du fauteuil, c'est moi qui vibre
¿Un hombre sabe decir 'no libre'?Est-c'qu'un homme sait dire "pas libre"
No lo juraríaJ'en jurerais pas

Llamo a los satélitesJ'appelle satellites
Respóndanme rápidoRépondez-moi vite
Si les place, díganleSi ça vous plaît, dites
Que estoy aquíLui que je suis là
Donde su cuerpo se escondeOù son corps se cache
Donde su corazón se ataOù son cœur s'attache
Debo saberIl faut que je sâche
Si la cama es bajaSi le lit est bas

Soy yo quien llama, en la bolsa allá abajoC'est moi qui sonne, dans l'sac posé là-bas
Soy la señal minúsculaC'est moi le signal minuscule
El pequeño Mozart, ridículoLe p'tit mozart, ridicule
Soy yo quien llama, en la bolsa en la esquinaC'est moi qui sonne, dans l'sac posé dans l'coin
Soy el pequeño pájaro sintéticoC'est moi le p'tit piaf synthétique
No elegí esta músicaJ'ai pas choisi cette musique
Para las letras, hay que verPour les paroles, faut voir

Llamo a los satélitesJ'appelle satellites
Respóndanme rápidoRépondez-moi vite
Si les place, díganleSi ça vous plaît, dites
Que estoy aquíLui que je suis là
Donde su cuerpo se escondeOù son corps se cache
Donde su corazón se ataOù son cœur s'attache
Debo saberIl faut que je sâche
Si la cama es bajaSi le lit est bas

Soy yo quien llama, en el bolsillo del largo abrigo negroC'est moi qui sonne, dans la poche du long manteau noir
Llevo dos timbres vibrandoCa fait deux sonneries que je vibre
Extraña línea, aún no libreDrôle de ligne, toujours pas libre,
Que nunca responde por la nocheQui répond jamais le soir

Llamo a los satélitesJ'appelle satellites
Respóndanme rápidoRépondez-moi vite
Si les place, díganleSi ça vous plaît, dites
Que estoy aquíLui que je suis là
Donde su cuerpo se escondeOù son corps se cache
Donde su corazón se ataOù son cœur s'attache
Debo saberIl faut que je sâche
Si la cama es bajaSi le lit est bas
Soy yo quien llamaC'est moi qui sonne
Soy yo quien llamaC'est moi qui sonne
Soy yo quien llamaC'est moi qui sonne
Soy yo quien llamaC'est moi qui sonne
Soy yo quien llamaC'est moi qui sonne
Allá abajoLà- bas
Humm soy yo quien llamaHumm c'est moi qui sonne