Dans Les Yeux D'un Autre

En Los Ojos de Otro

Dans Les Yeux D'un Autre

Bajo el maquillaje que dibuja el amor, ¿tendré el coraje de agradar por un solo día más?Sous le maquillage que dessine l'amour, est ce que j'aurai le courage de plaire encore un seul jour.
Si no fuera por él, todas esas palabras que hemos bebido, ¿me dirían que sí o la embriaguez ha desaparecido?Si ce n'était pas lui, tout ces mots qu'ont a bu, est ce qu'on me dirait oui ou l'ivresse a-t-elle disparue ?
¿Podríamos seguir hablando de mi sonrisa y hacer de mi cuerpo el primero de sus deseos?Est ce qu'on pourrait encore parler de mon sourire et faire de mon corps le premier de ses désires ?
¿Es posible que me amen, que perdonen mis errores, seré la misma en los ojos de otro...Ce peut-il que l'on m'aime, qu'on pardonne mes fautes est ce que je serai la même dans les yeux d'un autres...

No pienso mal cuando mis dudas se exponen, un sentimiento normal cuando se es mujer, supongo.Je ne pense pas à mal, quand mes doutes s'exposent, un sentiment normal quand on est une femme je suppose.
Si alguna vez lo pierdo porque a veces nos mordemos, ¿podría agradar? ¿podría, díganme?Si jamais je le perd parce qu'on se mord parfois. est-ce que je pourrais plaire ? est ce que je pourrais dites moi ?
¿Podríamos seguir hablando de mi sonrisa y hacer de mi cuerpo el primero de sus deseos?Est ce qu'on pourrait encore parler de mon sourire et faire de mon corps le premier de ses désires ?
¿Es posible que me amen, que perdonen mis errores, seré la misma en los ojos de otro...Ce peut-il que l'on m'aime, qu'on pardonne mes fautes est ce que je serai la même dans les yeux d'un autres...

¿Podrían seguirme por una mirada en la calle? ¿decirme que quieren vivir conmigo lo desconocido?Est-ce qu'on pourrait me suivre pour un regard dans la rue ? me dire que l'on veux vivre avec moi l'inconnu ?
Que me digan que me aman, que perdonen mis errores...Qu'on me dise que l'on m'aime, que l'on pardonne mes fautes ...
¿Seré la misma en los ojos de otro?Est-ce que je serai la même dans les yeux d'un autre ?
¿Es posible que me amen, que perdonen mis errores...Ce peut-il que l'on m'aime, qu'on pardonne mes fautes ...
¿Seré la misma en los ojos de otro?Est-ce que je serai la même dans les yeux d'un autre ?