Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 380

Je voudrais que tu me consoles

Julie Caignault

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je voudrais que tu me consoles

Je voudrais que tu me consoles
Que tu me prennes dans tes bras
Tu le faisais comme personne
En trouvant les mots chaque fois

Je voudrais que tu me consoles
Afin que je ne sombre pas
Que tu me parles un peu des hommes
Pour m'expliquer je n'ai que toi

Il suffirait que tu m'apprennes
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin à me passer de toi
Que je comprenne
Puisqu'il faut oublier
Savoir pourquoi j'ai tant besoin de toi

Je voudrais que tu me consoles
De celui qui m'a fait si mal
Ou de celui qui m'abandonne
M'aider à trouver ça banal

Il faudrait que tu me pardonnes
D'oublier celui que j'ai aimé
De l'ami de l'amant ou de l'homme
Garder celui que j'ai pleuré

Il suffirait que tu m'apprennes
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin à me passer de toi
Que je comprenne

Puisqu'il faut oublier
Savoir pourquoi j'ai tant besoin de toi
Même si l'histoire est aujourd'hui finie
Dis - moi au moins qu'il me reste l'ami
Puisque c'est pour toi que je suis comme ça

Viens, viens et console moi de toi
Console - moi de toi
Viens et console moi de toi
Console - moi
Viens et console moi de toi

Quisiera que me consueles

Quisiera que me consueles
Que me abraces
Lo hacías como nadie
Encontrando las palabras cada vez

Quisiera que me consueles
Para no hundirme
Que me hables un poco de los hombres
Para explicarme, solo te tengo a ti

Bastaría con que me enseñes
Cómo dejar de amar
Finalmente aprender a prescindir de ti
Que entienda
Ya que hay que olvidar
Saber por qué te necesito tanto

Quisiera que me consueles
De aquel que me hizo tanto daño
O de aquel que me abandona
Ayudarme a encontrarlo trivial

Deberías perdonarme
Por olvidar a aquel que amé
Del amigo, del amante o del hombre
Guardar a aquel por quien lloré

Bastaría con que me enseñes
Cómo dejar de amar
Finalmente aprender a prescindir de ti
Que entienda
Ya que hay que olvidar
Saber por qué te necesito tanto
Aunque la historia esté hoy terminada
Dime al menos que me queda el amigo
Ya que por ti soy así

Ven, ven y consuélame de ti
Consuélame de ti
Ven y consuélame de ti
Consuélame
Ven y consuélame de ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julie Caignault y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección