Brise la chaîne de mon coeur

Rompe la cadena de mi corazón

Brise la chaîne de mon coeur

Rompe la cadena que une mi corazón al tuyoBrise la chaîne qui relie mon coeur au tien
La frialdad de tu corazón hacia el míoLa froideur de ton coeur envers le mien
Ya no creo en tu amor pero siempre te amaréJe ne crois plus en ton amour mais je t'aimerai toujours
Rompe la cadena que une mi corazón al tuyo.Brise la chaîne qui relie mon coeur au tien.

Toma estas lágrimas de mis ojos que vislumbroPrends ces larmes de mes yeux que j'entrevois
La chispa de nuestro amor de antañoL'étincelle de notre amour d'autrefois
Si tienes un nuevo amor déjame buscar a mi vezSi t'as un nouvel amour laisse-moi chercher a mon tour
Rompe la cadena que une mi corazón al tuyo.Brise la chaîne qui relie mon coeur au tien.

Dame solo un poco de simpatíaDonne-moi rien qu'un peu de sympathie
Sé cruel con mi corazón para que te olvideSois cruel a mon coeur que je t'oublie
Si no queda esperanza, ¿por qué buscar encontrarnos?S'il ne reste plus d'espoir pourquoi chercher a se voir
Rompe la cadena que une mi corazón al tuyo.Brise la chaîne qui relie mon coeur au tien.