Là-haut sur la montagne

Da oben auf dem Berg

Là-haut sur la montagne

Ich ließ meinen Vater und meine Mutter mit fünfzehn Jahren zurückJ'ai laissé mon père et ma mère a l'âge de quinze ans
Kannte kein Elend, als ich meine guten Eltern verließConnaissant point la misère en quittant mes bons parents
Da drüben auf dem Berg, da oben, habe ich so viel geweintLà-bas sur la montagne la haut j'ai tant pleuré
So weit weg von meiner Heimat, so weit weg von meinem guten ZuhauseSi loin de ma campagne si loin de mon bon foyer

Mein Hut auf dem Kopf, die Schöne an meiner SeiteMon chapeau sur ma tête la belle a mes cotés
Sitzend dort auf meinem Tier, das Mühe hat zu gehenAssis la sur ma bête qui a de la peine a marcher
Am Abend, im Dämmerlicht, als ich plötzlich sahLe soir au crépuscule lorsque ,j'aperçus soudain
Mein Dorf im Mondschein, da kehrt die Freude, das Glück zu mir zurückMon village au clair de lune la joie le bonheur me revient

Ich ließ meinen Vater und meine Mutter mit fünfzehn Jahren zurückJ'ai laissé mon père et ma mère a l'âge de quinze ans
Kannte kein Elend, als ich meine guten Eltern verließConnaissant point la misère en quittant mes bons parents
Da drüben auf dem Berg, da oben, habe ich so viel geweintLà-bas sur la montagne la haut j'ai tant pleuré
So weit weg von meiner Heimat, so weit weg von meinem guten ZuhauseSi loin de ma campagne si loin de mon bon foyer
So weit weg von meiner Heimat, so weit weg von meinem guten ZuhauseSi loin de ma campagne si loin de mon bon foyer