A Waltz For a Night

Un vals por una noche

A Waltz For a Night

Déjame cantarte un vals
Let me sing you a waltz
De la nada, de mis pensamientos
Out of nowhere, out of my thoughts
Déjame cantarte un vals
Let me sing you a waltz
Sobre esta de una noche
About this one night stand

Fuiste para mí esa noche
You were for me that night
Todo lo que siempre soñé en la vida
Everything I always dreamt of in life
Pero ahora te has ido
But now you're gone
Estás muy lejos
You are far gone
Todo el camino a su isla de lluvia
All the way to your island of rain

Fue para ti una cosa de una noche
It was for you just a one night thing
Pero tú eras mucho más para mí
But you were much more to me
Sólo para que lo sepas
Just so you know

He oído rumores sobre ti
I hear rumors about you
Sobre todas las cosas malas que haces
About all the bad things you do
Pero cuando estábamos juntos solos
But when we were together alone
No pareces un jugador en absoluto
You didn't seem like a player at all

No me importa lo que digan
I don't care what they say
Sé lo que significaste para mí ese día
I know what you meant for me that day
Sólo quería otra oportunidad
I just wanted another try
Sólo quería otra noche
I just wanted another night
Incluso si no parece del todo correcto
Even if it doesn't seem quite right
Quiso decir mucho más para mí
You meant for me much more
Que cualquiera que haya conocido antes
Than anyone I've met before

Una sola noche con tu pequeño Jesse
One single night with you little Jesse
Vale mil con cualquiera
Is worth a thousand with anybody

No tengo amargura, mi dulce
I have no bitterness, my sweet
Nunca olvidaré esta cosa de una noche
I'll never forget this one night thing
Incluso mañana, en otros brazos
Even tomorrow, in other arms
Mi corazón permanecerá tuyo hasta que muera
My heart will stay yours until I die

Déjame cantarte un vals
Let me sing you a waltz
De la nada, de mi tristeza
Out of nowhere, out of my blues
Déjame cantarte un vals
Let me sing you a waltz
Acerca de esta hermosa noche
About this lovely one night stand