Into The Open Air

Vers l'air libre

Into The Open Air

Cet amour, c'est une étoile lointaineThis love, it is a distant star
Nous guidant vers chez nous, peu importe où l'on estGuiding us home wherever we are
Cet amour, c'est un soleil brûlantThis love, it is a burning sun
Éclairant les choses que nous avons faitesShining light on the things that we've done

J'essaie de te parler chaque jourI try to speak to you everyday
Mais chaque mot qu'on a dit, le vent l'a emportéBut each word we spoke, the wind blew away

Ces murs pourraient-ils s'effondrer ?Could these walls come crumbling down?
Je veux sentir mes pieds sur le solI want to feel my feet on the ground
Et laisser derrière nous cette prison qu'on partageAnd leave behind this prison we share
Entrer dans l'air libreStep into the open air

Comment a-t-on pu en arriver là ?How did we let it come to this?
Ce que l'on vient de goûter, on le regrette encoreWhat we just tasted we somehow still miss

Comment ça va être quand cette journée sera finieHow will it feel when this day is done
Et peut-on garder ce qu'on a à peine commencé ?And can we keep what we've only begun?

Et maintenant ces murs s'effondrentAnd now these walls come crumbling down
Et je sens mes pieds sur le solAnd i can feel my feet on the ground
Peut-on porter cet amour qu'on partageCan we carry this love that we share
Vers l'air libre ?Into the open air?
Vers l'air libreInto the open air
Vers l'air libreInto the open air

Cet amour, c'est un soleil brûlantThis love, it is a burning sun