A Nightingale's Lullaby

Arrullo de un Ruiseñor

A Nightingale's Lullaby

El sol se está poniendo en el profundo mar azulThe sun's going down in the deep blue sea
Así que cierra los ojos, ve a dormirSo close your eyes, go to sleep
Envolveré todas las estrellas de leche a tu alrededorI will wrap all the milk stars around you
Así que sueña y tus sueños se harán realidad.So dream and your dreams will come true.

Puedes cabalgar más allá del viento como una yegua campeonaYou can ride past the wind as a champion mare
Sobre los bosques, más ligero que el aireOver the woods, lighter than air
Puedes volar a la luna como un gran cisne blancoYou can fly to the moon as a great white swan
Y de regreso estarás antes del amanecer.And back you will be before dawn.

El arrullo de un ruiseñor se dobla en el vientoA nightingale's lullaby bends in the wind
Despeinando tu cabello, bebe las lágrimas de tu almohadaMessing your hair, drinks the tears from your pillow
Así que duerme ahora, dulces sueños, mi amor.So sleep now, sweet dreams, my love

Puede que sea mayor pero no soy sabioI may be older but I am not wise
Sigo siendo un disfraz de adulto de un niñoI'm still a child's grown up disguise
Y nunca puedo decirte lo que quieres saberAnd I never can tell you what you want to know
Lo descubrirás a medida que avances.You will find out as you go.

Ahora el sol ha desaparecido en el profundo mar azulNow the sun's disappeared in the deep blue sea
Los ojos están cerrados, duermen profundamenteEyes are closed, sleep so deep
Las estrellas de leche están envueltas a tu alrededorThe milk stars are wrapped all around you
Así que sueña, y tus sueños se harán realidad.So dream, and your dreams will come true.