Dying Years

Años Muriendo

Dying Years

¿Qué hemos hecho con todo este tiempo que se ha ido?What have we done, with all this time that's gone?
¿En qué demonios nos hemos convertido?What the hell have we become?

Un olor a muerte está en el aireA smell of death is in the air
Siente el miedo ahí afueraFeel the fear out there
La tormenta de otoño está destrozando el marAutumn storm is tearing up the sea
Este año está muriendo y también nosotrosThis year is dying and so are we
Esta es la caída de toda la humanidadThis is the fall of all mankind
Es el amanecer de un nuevo tiempo cruelIt is the dawn of a new cruel time
Otra hoja ha caído del árbolAnother leaf has fallen from the tree
Este año está muriendo y también nosotrosThis year is dying and so are we

Tonos de gris dentro de míShades of gray inside of me
Miro fijamente hacia mi destinoI stare into my destiny
Mi vida es como granos de arenaMy life is like grains of sand
Escapándose entre mis manosSlipping right through my hands
El tiempo pasa ante nuestros ojosTimes goes by before our eyes
¿Sientes cómo muere el verano?Do you feel how the summer dies?A
No estarás vivo si nunca lo intentasYou won't be alive if you never try
Sentado aquí viendo pasar la vidaSitting here watching life goes by

El verano está muriendo en el otoñoThe summer is dying in the fall
Las muertes más silenciosas de todasThe most silent deaths of all
Nuestro pasado se pierde en la eternidadOur past is lost in the eternity
Este año está muriendo y también nosotrosThis year is dying and so are we
Siente el dolor en el viento que lloraFeel the pain in the wind that cries
Escucha el último aliento de todo lo que muereHear the last breath of all that dies
La última hoja está cayendo del árbolThe last leaf is falling from the tree
El año está muriendo y también nosotrosThe year is dying and so are we

El futuro llega en el amanecerFuture's coming in the dawn
Siente el cambio en la tormenta de otoñoFeel the change in the autumn storm
¿Qué demonios hemos hecho?What the hell have we done?
Con nuestras vidas que se han idoWith our lives that are gone
Años muriendo llenos de dolorDying years full of pain
En este negro cae la lluviaIn this black falls the rain
Un olor a muerte está en el aireA smell of death is in the air
¿Nos importa que este año esté muriendo?This year is dying do we care?

Muriendo, ahora estamos muriendo, muriendo por nuestros pecadosDying, now we're dying, dying for our sins
Cenizas, cenizas, cenizas, espárcelas en el vientoAshes, ashes, ashes spread it in the wind
Llorando, ahora estamos llorando, llorando cuando deberíamos ser valientesCrying, now we're crying, crying when we should be bold
Congelándonos, oh nos estamos congelando, oh congelándonos en el frío amargoFreezing, oh we're freezing, oh freezing in the bitter cold

Siente el dolor en el viento que lloraFeel the pain in the wind that cries
Escucha el último aliento de todo lo que muereHear the last breath of all that dies
La última hoja está cayendo del árbolThe last leaf is falling from the tree
El año está muriendo y también nosotrosThe year is dying and so are we

Muriendo...Dying...