A Nightingale Can Sing the Blues

Un Ruiseñor Puede Cantar los Blues

A Nightingale Can Sing the Blues

Es una vergüenzaAin't it a shame
Que tuvo que ir y afligirmeHe had to go and grieve me
Otra damaSome other dame
Lo ha convencido de dejarmeHas made him up to leave me
Así es como sucedeThat's how it happens
Un ruiseñor puede cantar los bluesA nightingale can sing the blues

Lo diré claramenteI'll put it straight
Se consiguió una nueva chicaHe's got himself a new bird
Me dio la patadaGave me the gate
Y ahora solo soy un pájaro tristeAnd now I'm just a blue bird
Así es como sucedeThat's how it happens
Un ruiseñor puede cantar los bluesA nightingale can sing the blues

Puede llevarmeHe can take me
Y abandonarmeAnd forsake me
Tan rápido como esoJust as quick as that
Cuando hay alguien nuevo en la ciudadWhen there's someone new in town
Pero apuestoBut I'm bettin'
Que estará preocupadoHe'll be frettin'
Por recuperar su antiguo trabajoFor his old job back
Cuando su nueva dama lo haya decepcionadoWhen his brand new lady love has let him down

Toma mi palabraYou take my word
No sirve de nada predicarThere ain't no use a-preachin'
Tengo un pájaroI got a bird
Que va a recibir una lecciónWho's gonna get some teachin'
Entonces descubriráThen he'll discover
Que un ruiseñor puede cantar los bluesA nightingale can sing the blues

Toma mi palabraYou take my word
No sirve de nada predicarThere ain't no use a-preachin'
Tengo un pájaroI got a bird
Que va a recibir una lecciónWho's gonna get some teachin'
Entonces descubriráThen he'll discover
Que un ruiseñor puede cantar los bluesA nightingale can sing the blues