Pousse Cafe

Café Licoroso

Pousse Cafe

Me siento y sorbo Café LicorosoI sit and sip Pousse-Café
Los demás piensan que es solo una bebidaThe others think it's just a drink
¿Cómo pueden saber de la canción de amor que comienza?How can they know of the love song it starts
Es como mi corazónIt's like my heart
Está en tres partesIt's in three parts

¿Por qué bebí Café Licoroso?Why did I drink Pousse-Café?
Oh no sé, me calienta tantoOh I don't know, it warms me so
No puedo decir que es un brindis a un sueñoI can't tell that it's a toast to a dream
Está en mis labios, qué cerca parecesIt's on my lips, how near you seem
Una vez tus labios me acariciaron tiernamenteOnce your lips caressed me tenderly
Ofrecieron amor, amor que no se desviaríaOffered love, love that would not go astray
Brazos vacíos y solo un recuerdoEmpty arms and just a memory
Y un solitario trago de Café LicorosoAnd a lonely drink of Pousse-Café

Sírveme otro Café LicorosoPour me one more Pousse-Café
Un aperitivo no puede traer alivioAn aperitif can't bring relief
Soy la polilla que se acercó demasiado a la llamaI'm the moth who got to close to the flame
Yo jugaba para siempre, tú jugabas un juegoI played for keeps, you played a game
Y así me quedo aquí y sorbo Café LicorosoAnd so I linger here and sip Pousse-Café