T'aint What You Do (It's the Way That You Do It)

Ce n'est pas ce que tu fais (c'est la façon dont tu le fais)

T'aint What You Do (It's the Way That You Do It)

Quand j'étais gamin, vers trois heures et demieWhen I was a kid about half past three
Ma maman a dit : Bébé, viens ici près de moiMy mammy said: Baby, come here to me
Les choses peuvent venir, les choses peuvent s'en allerNow things may come, things may go
Mais voici une chose que tu dois savoirBut here's one thing you ought to know

Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
C'est ça qui donne des résultatsThat's what gets results

Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
C'est ça qui donne des résultatsThat's what gets results

Tu peux essayer fortYou can try hard
Ça ne veut rien direDon't mean a thing
Prends-le cool, tranquilleTake it easy, greasy
Alors ton style va swinguerThen your jive will swing

Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
C'est ça qui donne des résultatsThat's what gets results

Oui, ouiYes, yes
Oui, ouiYes, yes
Oui, ouiYes, yes

Tu peux essayer fortYou can try hard
Ça ne veut rien direDon't mean a thing
Prends-le cool, tranquilleTake it easy, greasy
Bébé fou, swingueCrazy babe, swing

Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais'T ain't what you do it's the way that you do it
C'est ça qui donne des résultatsThat's what gets results

Ouais, papa, ouaisYeah, daddy, yeah