Well, Sir

Bueno, Señor

Well, Sir

En este solitario barIn this lonely bar
Me alegra que te hayas sentado a mi ladoI'm glad that you sat down beside me
Me gusta tu compañíaLike your company
Me gustan las bebidasLike the drinks
Y todo lo demásAnd all the rest
No tengo muchas ganas de hablarDon't feel much like talking
Sobre este sueño que me ha sido negado'Bout this dream that's been denied me
Pero como dices, podría ser buenoBut as you say it might be well
Sacármelo de encimaTo get it off my chest

Bueno, señorWell, sir
Realmente no hay mucho que contar, señorThere's really not too much to tell, sir
Le eché un vistazo a élI took one look at him
Y caí, señorAnd fell, sir
Y no estoy muy bien, señorAnd I am doing not so well, sir

Bueno, señorWell, sir
Me gustaría volver a mi caparazón, señorI'd like to crawl back in my shell, sir
Pero estoy completamente bajo su hechizo, señorBut I'm completely in his spell, sir
Creo que me entiendes bien, señorI think you understand me well, sir

Sintiéndome mal por mí mismaFeelin' sorry for myself
Sé que está malI know it's wrong
De esto soy conscienteOf this I am aware
Más vale sentir lástima por mí mismaMight as well feel sorry for myself
Porque soy la única aquí para preocuparmeFor I'm the only one around to care

Bueno, señorWell, sir
Supongo que eso es todo lo que hay que contar, señorI guess that's all there is to tell, sir
Y así que antes de despedirme, señorAnd so before I say farewell, sir
Hazme otro Scotch con seltzerMake mine another Scotch and seltzer
Otro Scotch con seltzerAnother Scotch and seltzer