Comme on l'a choisi

Como lo elegimos

Comme on l'a choisi

Tus silencios se cubren de lágrimasTes silences se couvrent de larmes
Hasta lo más profundo de tu corazónJusqu'au fond de ton cœur
Son solo palabras lanzadas al aireCe n'sont que des mots jetés en l'air
Piensa que no tienen ningún valorDis-toi qu'ils n'ont aucune valeur

Nada debe tener razón sobre nosotrosRien ne doit avoir raison de nous
Mucho menos esas personas que nos condenanSurtout pas ces gens qui nous condamnent
La felicidad a menudo ha causado envidiasLe bonheur a souvent fait des jaloux
Y son ellos los que se lastimanEt ce sont eux qui se font mal

Haremos nuestra vida juntosOn fera notre vie ensemble
Como lo elegimosComme on l'a choisi
Tenemos tantas cosasOn a tant de choses
Que aprenderÀ s'apprendre
En la cama de la vidaAu lit de la vie
Haremos nuestra vida juntosOn fera notre vie ensemble
Aprenderemos a defendernosOn apprendra à se défendre
Nos amaremos a pesar del mundoOn s'aimera malgré le monde
Como lo elegimosComme on l'a choisi

¿A qué edad me dicen que el amorÀ quel âge vous me dites que l'amour
Nos atrapa de verdad?Nous saisit pour de vrai
Es cuando estamos seguros de querer partirC'est quand on est sûr de vouloir partir
Y nada puede detenernosEt que rien ne peut nous arrêter

Una última mirada al pasadoUn dernier regard vers le passé
Y rumbo a las mañanas de ternuraEt cap sur les matins de tendresse
Para nosotros los compartidos de nuestros sueños secretosÀ nous les partages de nos rêves secrets
Para nosotros las noches enteras de cariciasÀ nous les nuits entières de caresses

Haremos nuestra vida juntosOn fera notre vie ensemble
Como lo elegimosComme on l'a choisi
Tenemos tantas cosasOn a tant de choses
Que aprenderÀ s'apprendre
En la cama de la vidaAu lit de la vie
Haremos nuestra vida juntosOn fera notre vie ensemble
Aprenderemos a defendernosOn apprendra à se défendre
Nos amaremos a pesar del mundoOn s'aimera malgré le monde
Como lo elegimosComme on l'a choisi

Y si nadie puede entenderEt si personne ne peut comprendre
Que nos amamos al querer vivir juntosQu'on s'aime à vouloir vivre ensemble
Nos amaremos a pesar del mundoOn s'aimera malgré le monde
Como lo elegimosComme on l'a choisi
Nos amaremos a pesar del mundoOn s'aimera malgré le monde
Como lo elegimosComme on l'a choisi