23

23

23

Medianoche y mediaMeia noite e meia
No me siento completaEu não me sinto inteira
El mundo gira y yo con veintitrésO mundo gira e eu com vinte e três
Preguntándome cuándo llegará mi turnoMe perguntando quando vai chegar a minha vez
Me falta actitudMe falta uma postura
Quizás ser más firmeQuem sabe linha dura
En el tiempo la certeza se desvanecióNo tempo a certeza se desfez
De que nuestro amor resistiría otro mesDe que o nosso amor aguentaria mais um mês

Y pienso demasiadoE eu penso demais
Siempre buscando una direcciónEu to sempre atrás de uma direção
Sin saber exactamente en vanoNão sabendo exatamente o que é em vão
Veo evolucionarEu vejo evoluir
Quien me acompañóQuem me acompanhou
Y no sé dónde estoyE eu não sei onde estou
No quería necesitar que alguien tomara mi manoEu não queria precisar que alguém pegasse na minha mão

No logro ver cómo hacer que esto funcioneEu não consigo enxergar como fazer isso virar
No me encuentro ni por un instanteEu não me acho nem por um instante
El desespero en un altavozO desespero num alto-falante
¿Será posible alcanzar lo que siento que esSerá possível alcançar o que eu sinto ser
Mi lugar?O meu lugar

Hay una ausenciaHá uma ausência
Exceso de necesidadExcesso de carência
Que insiste en quedarseQue insiste em ficar
Juraste amarme para siempreVocê jurou pra sempre me amar
Necesito una luchaPreciso de uma luta
Sudor y fuerza brutaSuor e força bruta
Para sentir latirPra sentir pulsar
El corazón más fuerte y no romperseO coração ficar mais forte e não quebrar

Y lloro demasiadoE eu choro demais
Siempre buscando una soluciónEu to sempre atrás de uma solução
Para no perder el sueloPra não perder o chão
Y ya me di cuentaE eu já percebi
Que estoy sola, pero no soy polvoQue eu estou só, mas eu não sou pó
Hacer un poco cada día es mejor que no hacer nadaFazer um pouco todo o dia é melhor que não

No logro ver cómo hacer que esto funcioneEu não consigo enxergar como fazer isso virar
No me encuentro ni por un instanteEu não me acho nem por um instante
El desespero en un altavozO desespero num alto-falante
¿Será posible alcanzar lo que siento que esSerá possível alcançar o que eu sinto ser
Mi lugarO meu lugar