The First One to Say Goodbye

El Primero en Decir Adiós

The First One to Say Goodbye

Si pudiera tomar una pastillaIf I could take a pill
Para olvidarte, lo haríaTo forget ya, I would
Si pudiera borrar tu sonrisa de mi menteIf I could lose your smile from my mind
Sin duda lo haríaNo doubt, I would
Sigues apareciendo, arruinandoYou keep showing up, messing up
Todos mis planes de borrarte de mi vidaAll of my plans to erase you from my life
Y sería la única forma en que posiblemente podría sobrevivirAnd it'd be the only way I could possibly survive

Te rendisteYou gave up
Pero no fuiste lo suficientemente hombre para decírmeloBut you weren't man enough to tell me
Así que arrastraste mis sentimientos de arriba abajoSo you dragged my feelings up and down
Te escondiste y me pusiste de cabezaYou hid and turned me upside down
Fingiste que podías escucharPretended you could hear
Pero nunca estuviste aquíBut you were never, ever here
Me dijiste que me amabas de todas las formasYou told me you loved me in every way
Pero aún así no moverías un dedo para hacerme quedarmeBut still wouldn't move a finger to make me stay

Y nunca lloré tantoAnd I never cried so much
Nunca me habían herido tanto en mi vidaI've never been that hurt in my life
Y mentiste cuando me dijiste que estaríamos bienAnd you lied when you told me we'd be alright
¿Cómo puede ser?How can it be?
Cuando fuiste el primero en decir adiósWhen you were the first one to say goodbye

Chico, no me queda nada por perderBoy, I've got nothing left to lose
Tengo las manos vacías, planes destrozados y estoy confundidaI've got empty hands, shattered plans, and I'm all confused
Pero tengo mi alma, tengo mi orgullo y nunca los dejaría atrásBut I got my soul, I got my pride and I'd never leave them behind
Te amé a tiempo completo, te amé a tiempo completoI loved you full time, I loved you full time
Así que me dijiste que me amabas de todas las formasSo you told me you loved me in every way
Pero aún así no moverías un dedo para hacerme quedarmeBut still wouldn't move a finger to make me stay

Y nunca lloré tantoAnd I never cried so much
Nunca me habían herido tanto en mi vidaI've never been that hurt in my life
Y mentiste cuando me dijiste que estaríamos bienAnd you lied when you told me we'd be alright
¿Cómo puede ser?How can it be?
Cuando fuiste el primero en decir adiósWhen you were the first one to say goodbye

Robaste mis amigosYou stole my friends
Destrozaste planesYou shattered plans
No puedo creerI can't believe
Me hiciste llorarYou made me cry
Dije adiósI said goodbye
Aún así no puedo irmeStill I can't leave
Quiero saberI want to know
Por qué eres tan lentoWhy you're so slow
¿Por qué no pudiste serWhy couldn't you be
El hombre para mí?The man for me
Yo fui tu mujer completamente, completamenteI was your woman fully, fully

Me dijiste que me amabas de todas las formasYou told me you loved me in every way
Pero aún así no moverías un dedo para hacerme quedarmeBut still wouldn't move a finger to make me stay
Y nunca lloré tantoAnd I never cried so much
Nunca me habían herido tanto en mi vidaI've never been that hurt in my life
Y mentiste cuando me dijiste que estaríamos bienAnd you lied when you told me we'd be alright
¿Cómo puede ser?How can it be?
Cuando fuiste el primero en decir adiósWhen you were the first one to say goodbye