Girl Next Door

La Chica de al Lado

Girl Next Door

Pequeña reina del baile de la ciudadSmall town homecoming queen
Ella es una estrella en esta escenaShe's a star in this scene
No hay forma de negar que es encantadoraThere's no way to deny she's lovely
Piel perfecta, cabello perfectoPerfect skin, perfect hair
Corazones perfumados por todas partesPerfumed hearts everywhere
Me digo a mí misma que por dentro es feaTell myself that inside she's ugly
Quizás solo estoy celosa,Maybe i'm just jealous,
No puedo evitar odiarlaI can't help but hate her
Secretamente me pregunto si mi novio quiere salir con ellaSecretly i wonder if my boyfrind wants to date her

[Estribillo:][Chorus:]
Ella es la reina del baile de graduación,She is the prom queen,
Yo estoy en la banda de músicaI'm in the marching band
Ella es animadora,She is a cheerleader,
Yo estoy sentada en las gradasI'm sitting in the stands
Ella tiene la litera de arriba,She gets the top bunk
Yo duermo en el sueloI'm sleeping on the floor
Ella es Miss AméricaShe's miss america
Y yo solo soy la chica de al ladoAnd i'm just the girl next door

Presidenta de la clase de último año,Senior class perident
Ella debe ser enviada del cieloShe must be haven sent
Nunca fue la última en pieShe was never the last one standing
Una debutante de segunda filaA backseat debutante
Todo lo que quieresEverything that you want
Nunca demasiado dura o exigenteNever too harsh or too demanding
Quizás lo admitiré, estoy un poco amargadaMaybe i'll admit it, i'm a lil bitter
Todos la aman, pero yo solo quiero golpearlaEverybody loves her, but i just wanna hit her

[Estribillo:][Chorus:]
Ella es la reina del baile de graduación,She is the prom queen,
Yo estoy en la banda de músicaI'm in the marching band
Ella es animadora,She is a cheerleader,
Yo estoy sentada en las gradasI'm sitting in the stands
Ella tiene la litera de arriba,She gets the top bunk
Yo duermo en el sueloI'm sleeping on the floor
Ella es Miss AméricaShe's miss america
Y yo solo soy la chica de al ladoAnd i'm just the girl next door

No sé por qué me compadezco de mí mismaI don't know why i'm feeling sorry for myself
Paso todo mi tiempo deseando ser otra personaSpend all my time wishing that i was someone else

Ella es la reina del baile de graduación, yo estoy en la banda de músicaShe is the prom queen, i'm in the marching band
Ella es animadora, yo estoy sentada en las gradasShe is a cheerleader, i'm sitting in the stands
Yo recibo un poco, ella recibe un poco másI get a lil bit, she gets a lil more
Ella es Miss América y yo solo soy la chica de al ladoShe's miss america and i'm just the girl next door