Goodnight, Goodbye

Buenas noches, adiós

Goodnight, Goodbye

Condujo toda la noche a través de la nieve derretida suciaDrove all night through the dirty melted snow
No me importaba si alguna vez nos tocaban en la radioDidn't care if we ever got played on the radio
Nos mantenemos unidos con cinta y cordelHeld ourselves together with tape and twine
Tenía confianza como si fuera un cuchillo brillanteWielded confidence like it was a shiny knife

Buenas noches, adiósGoodnight goodbye

¿Qué pasa cuando no tienes 20, sino 41?What happens when you're not 20 but 41
Y tienes que hundirte en el tú, ahora te has convertido enAnd you have to sink in to the you, you've now become
¿El adolescente se burlará de ti tan cultivadoWill the teenage sneer you so cultivated
¿Se burlan de ti y te hacen sentir tan odiado?Sneer back at you and make you feel so hated?

Buenas noches, adiósGoodnight goodbye

Tal vez es la naturaleza humana sentirse tan seguroMaybe it's human nature to feel so sure
Que el sufrimiento es una buena excusa para el mal comportamientoThat suffering's a good excuse for bad behavior
La izquierda se desvanece hacia la derecha y hacia arriba puede girar hacia abajoLeft fades right and up can turn to down
Pero el dolor no puede desvanecerse cuando lo usas como coronaBut pain can't fade when you wear it as a crown

Buenas noches, adiósGoodnight goodbye
AdiósGoodbye
AdiósGoodbye