It Only Hurts

Es tut nur so weh

It Only Hurts

Was bist du geworden, mein Freund?What have you become my friend?
Ich habe dich so lange geliebtI had loved you for so long
Die Zeit zerreißt dieses Herz von mirTime tears at this heart of mine
Siehst du nicht, was du angerichtet hast?Don't you see what you have done?

Jeder Atemzug, den du nimmst, fügt fast dem Schmerz hinzuEvery breath that you take almost adds to the pain
Doch diese Leere kennt keine SchamBut this emptiness holds no shame
Gab dir alles, was ich konnte, immer mehr als ich sollteGave you all that I could always more than I should
Jetzt gehört mir diese BitterkeitNow this bitterness owns me

Aber es ist nicht das erste MalBut it's not the first time
Es wird nicht das letzte Mal seinIt won't be last time
Ich finde dichI find you

Kann nicht anfangen zu verstehenCan't begin to understand
Du hast alles verdreht, was ich binYou have twisted all I am

Jeder Atemzug, den du nimmst, fügt fast dem Schmerz hinzuEvery breath that you take almost adds to the pain
Doch diese Leere kennt keine SchamBut this emptiness holds no shame
Gab dir alles, was ich konnte, immer mehr als ich sollteGave you all that I could always more than I should
Jetzt gehört mir diese BitterkeitNow this bitterness owns me

Es ist nicht das erste MalIt's not the first time
Es wird nicht das letzte Mal seinIt won't be the last time
Ich finde dichI'll find you

Es ist nicht das erste MalIt's not the first time
Es wird nicht das letzte Mal seinIt won't be the last time
Ich finde dichI'll find you

Aber es tut nur so wehBut it only hurts this much
Ja, es tut nur so wehYes, it only hurts this much
Es tut nur so wehIt only hurts this much

Es ist nicht das erste MalIt's not the first time
Es wird nicht das letzte Mal seinIt won't be the last time
Ich finde dichI'll find you

Jeder Atemzug, den du nimmst, fügt fast dem Schmerz hinzuEvery breath that you take almost adds to the pain
Doch diese Leere kennt keine SchamBut this emptiness holds no shame
Gab dir alles, was ich konnte, immer mehr als ich sollteGave you all that I could always more than I should
Jetzt gehört mir diese BitterkeitNow this bitterness owns me

Aber es tut nur so wehBut it only hurts this much
Ja, es tut nur so wehYes, it only hurts this much
Es tut nur so wehIt only hurts this much
(Es ist nicht das erste Mal)(It's not the first time)
Ich finde dichI'll find you