Sorrindo Sou Mais Forte

Sonriendo Soy Más Fuerte

Sorrindo Sou Mais Forte

JulieJulie

MaffiaMaffia

Sonriendo soy más fuerteSorrindo eu sou mais forte
Peu en el ritmoPeu no beat

Solo una chica tratando de alcanzar sus sueñosSó uma mina tentando alcançar seus sonhos
Día tras día tratando de vencer a sus demoniosDia após dia tentando vencer os seus demônios
Cuántas veces me perdí tratando de encontrarmeQuantas vezes me perdi tentando me encontrar
Cuántas veces no pude hacer callar el vacío en míQuantos vezes eu não consegui fazer o vazio em mim calar
No soy perfectaEu não sou perfeita
Y tampoco intento serloE também não tento ser
Pero perdóname si mi existencia te ofendióMas me perdoe se minha existência ofendeu você
Es que juro, nunca pedí nacerÉ que eu juro, eu nunca pedi pra nascer
Pero si estoy aquí es por algo y lo haré valerMas se eu tô aqui tem um motivo e eu vou fazer valer
Sola desde los 12 sobrevivíSozinha desde os 12 eu sobrevivi
Sobreviví a mí misma y hoy estoy aquíSobrevivi a mim mesma e hoje eu tô aqui
Quiero que mi historia sirva de inspiraciónQuero que a minha história sirva de inspiração
para que otras chicas vean y no se rindan ni se vendan a este mundopra que outras mina veja e não desista e não se venda a esse mundão
Ya pasé hambre, pasé frío, tuve el corazón vacíoJá passei fome, passei frio, tive o coração vazio
Mis letras no encajabanAs minhas letras não cabiam
Y mis versos no fluíanE os meus versos não fluiam,
Mi mente pesaba, faltaba inspiraciónA minha mente pesava, faltava inspiração
No sabía si al llegar a casa tendría una comidaEu não sabia se ao chegar em casa eu ia ter uma refeição
He vivido de favor, agradezco a quienes me ayudaronJá morei de favor, agradeço quem me ajudou
Pero muchas veces fui usada como adornoMas muitas vezes eu fui usada como adorno
De mc que ni sabía por qué estaba ahíDe mc que nem sabia o porquê tava ali,
Agradezco a Dios por todo lo que un día sufríEu agradeço a Deus por tudo que um dia eu sofri

Sonriendo soy más fuerteSorrindo sou mais forte
Nunca fue suerteNunca foi sorte
Fue Dios quien me guióFoi Deus quem me guiou
Él quien me salvóEle quem me salvou

Me di cuenta con él de tantas cosas y aprendíEu percebi com ele tanta coisa e aprendi
A siempre valorar a quienes están con nosotros aquíA sempre valorizar quem cola com a gente aqui
Porque un día todo puede derrumbarsePorque um dia tudo pode desmoronar
Y ahí tenemos que despertar y empezar a lucharE ai nós temos que acordar e começar a lutar
Dios gracias por poder estar aquíDeus obrigado por poder estar aqui
Sé que muchas de tus bendiciones no las merecíEu sei que muitas das tuas bênçãos eu não mereci
Pero aun así, errando, sé que siempre me amasteMas mesmo assim errando eu sei que sempre me amou
Y todo lo malo en mí fue transformado por el SeñorE tudo que era mal em mim foi o senhor quem transformou
Sé que a veces meto la pata pero doy lo mejor de míEu sei que às vezes eu dou mole mas faço o meu melhor
Día a día intento hacer el bien a mi alrededorNo dia a dia eu tento fazer o bem ao meu redor
Para llegar a la cima y poder gritarPra chegar lá no topo e poder gritar
Que todo lo que soyQue tudo que eu sou
Fue Dios quien me enseñóFoi Deus que me ensinou
Y aquí es mi lugar!E aqui é o meu lugar!

Sonriendo soy más fuerteSorrindo sou mais forte
Nunca fue suerteNunca foi sorte
Fue Dios quien me guióFoi Deus quem me guiou
Él quien me salvóEle quem me salvou