Le piano-éléphant

El piano-elefante

Le piano-éléphant

Mi piano es un elefanteMon piano est un éléphant
Y el marfil de sus dientesEt l'ivoire de ses dents
Que acaricio me consuelaQue je caresse me console
Me consuelaMe console

Mi piano es un elefanteMon piano est un éléphant
Está en todas partes, estoy dentroIl est partout je suis dedans
Y su vejez me consuelaEt sa vieillesse me console
Me consuelaMe console

Camina con paso poderosoIl marche de son pas puissant
Cruza los Alpes en un instanteFranchit les Alpes en un instant
Y en la sala se elevaEt dans le salon il s'envole
Se elevaIl s'envole

Mi piano es un elefanteMon piano est un éléphant
Que se queja de los malos tratosQui se plaint des mauvais traitements
De mis caricias, de mis palabrasDe mes caresses de mes paroles
De mis palabrasDe mes paroles

Mi piano es un elefanteMon piano est un éléphant
Que se queja de los malos tratosQui se plaint des mauvais traitements
De mis caricias, de mis palabrasDe mes caresses de mes paroles
De mis palabrasDe mes paroles

Mi piano es un elefanteMon piano est un éléphant
Y el marfil de sus dientesEt l'ivoire de ses dents
Que acaricio me consuelaQue je caresse me console
Me consuelaMe console

Mi piano es un elefanteMon piano est un éléphant
Está en todas partes, estoy dentroIl est partout je suis dedans
Y su vejez me consuelaEt sa vieillesse me console
Me consuelaMe console

Cruza el desierto del tiempoIl franchit le désert des temps
Es un barco, un continenteC'est un bateau un continent
Un barril de ron en primaveraUn baril de rhum au printemps
En primaveraAu printemps

Mi piano es un elefanteMon piano est un éléphant
En la jungla de un apartamentoDans la jungle d'un appartement
Es mi vejez y mi primaveraC'est ma vieillesse et mon printemps
Y mi primaveraEt mon printemps

Mi piano es un elefanteMon piano est un éléphant
En la jungla de un apartamentoDans la jungle d'un appartement
Es mi vejez y mi primaveraC'est ma vieillesse et mon printemps
Estoy dentroJe suis dedans

Estoy dentroJe suis dedans

Estoy dentroJe suis dedans