Les robots qui dansent

Los robots que bailan

Les robots qui dansent

No tienen recuerdosIls n'ont pas de souvenirs
Su historiaLeur histoire
Comienza hoyCommence aujourd'hui
Su futuro se preparaLeur avenir se prépare
En algún lugarQuelque part
En una computadoraDans un computer
Bajo la luz de los láseresSous la lumière des lasers
Son hermosos como pájarosIls sont beaux comme des oiseaux
Oh, ohOh, oh

Cuando bailanQuand ils dansent
Tienen la eleganciaIls ont l'élégance
De la decadenciaDe la décadence
Los robots que bailanLes robots qui dansent
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Tienen la insolenciaIls ont l'insolence
De la adolescenciaDe l'adolescence
Los robots que bailanLes robots qui dansent
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Son indefensosIls sont sans défense
Pero les da igualMais ils s'en balancent

En su corazón-ordenadorDans leur coeur-ordinateur
No hay lugarPas de place
Para palabras de amorPour les mots d'amour
Cuando se aman, es por una horaQuand ils s'aiment, c'est pour une heure
Sin rastrosPas de traces
Y cuando llega el díaEt quand vient le jour
Cuando se detienen los decibelesQuand s'arrêtent les décibels
Están solos en su silencioIls sont seuls dans leur silence
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Cuando bailanQuand ils dansent
Tienen la eleganciaIls ont l'élégance
De la decadenciaDe la décadence
Los robots que bailanLes robots qui dansent
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Hay violenciaY a de la violence
Bajo su indiferenciaSous leur nonchalance
De robots que bailanDe robots qui dansent
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Son indefensosIls sont sans défense
Pero les da igualMais ils s'en balancent

¿Buscan un sentidoCherchent-ils un sens
A su existenciaÀ leur existence
Bajo su aparienciaSous leur apparence
De robots que bailan?De robots qui dansent ?

{x4:}{x4:}
Nacieron para bailarIls sont nés pour danser
Para bailarPour danser
Para bailarPour danser
No para pensarPas pour penser

Los robots que bailanLes robots qui dansent

Son indefensosIls sont sans défense
Pero les da igualMais ils s'en balancent
Los robots que bailanLes robots qui dansent
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Tienen la demenciaIls ont la démence
De la delincuencia.De la délinquance.