Au bout du monde

Al final del mundo

Au bout du monde

Yo la seguiríaJe la suivrais
En el fin del mundoAu bout du monde
Pero ella quiereMais elle veut

Preséntame a su hermanoMe présenter son frère
Su hermana que hace karateSa sœur qui fait du karaté
Y su padre divorciadoEt son père divorcé
Es demasiadoC'est trop
Para un solo casoPour une seule affaire
Hermanas, hermanos y padresLes sœurs, les frères et les pères

Con la cunaAvec la crèche
En el horizonteÀl'horizon
Y al finalEt à la fin
CalvarioLe Calvaire

Yo quieroJe veux bien
Soñando con una familiaRêver d'une famille
¿Quién solo?Qui à elle seule
Pueblo de las AntillasPeuple les Antilles
Pero la hermanaMais la sœur

El hermano y el padreLe frère et le père
Es demasiado, demasiado, demasiado, oh, ohC'est trop, beaucoup trop oh, oh

Yo la seguiríaJe la suivrais
En el fin del mundoAu bout du monde
Pero ella quiereMais elle veut
Quédate en esta tierraRester sur cette terre

Con su hermana, su karateAvec sa sœur, son karaté
Y su padre divorciadoEt son père divorcé

Yo la seguiríaJe la suivrais
En el fin del mundoAu bout du monde
Pero ella quiereMais elle veut
Quédate en esta tierraRester sur cette terre