Berce-moi

Arrúllame

Berce-moi

MecemeBerce-moi
En tu gran cama azulDans ton grand lit bleu
MecemeBerce-moi
Y llévame lejosEt emporte-moi

A la clara sombra de tu pechoA l'ombre claire de ton sein
En la gran cuna de tus lomosDans le grand berceau de tes reins
Y hasta la madrugadaEt jusqu'au petit matin
Donde tú quierasLà où tu voudras
Donde tú quierasLà où tu voudras
Cuando quierasQuand tu le voudras
Cuando quierasQuand tu le voudras

Grito mi miseriaJe crie ma misère
Y toda la vidaEt la vie entière
Es una fronteraEst une frontière
Que abrirásQue tu ouvriras
Y, a la luzEt, dans la lumière
Tan lejos de la tierraSi loin de la terre
Es una oraciónC'est une prière
¿Quién se eleva hacia ti?Qui monte vers toi

MecemeBerce-moi
En tus grandes ojos azulesDans tes grands yeux bleus
MecemeBerce-moi
DeslúmbrameÉblouis-moi

A la clara sombra de tus pechosA l'ombre claire de tes seins
Sol escondido en tus lomosDu soleil caché dans tes reins
En lo profundo de tu cama interminableAu profond de ton lit sans fin
Donde tú quierasLà où tu voudras
Donde tú quierasLà où tu voudras
Cuando quierasQuand tu le voudras
Cuando quierasQuand tu le voudras