C'est mon espoir

Este es mi anhelo

C'est mon espoir

Ninguna pasión me espera desde el Hudson hasta la CroisetteAucune passion ne me guette de l'Hudson à la croisette
Desde Alesia hasta el final de la línea SceauxD'Alésia jusqu'à la fin de la ligne de Sceaux
Lo que conseguí, lo quiseCe que j'ai eu, je l'ai voulu
Ganado, perdido, nada sale bien, nada sale bienGagné, perdu, rien ne va plus, rien ne va plus
La vida camina bajo la sedaLa vie se promène sous la soie
Lona o terciopelo, noche y díaLa toile ou le velours, nuit et jour
Ninguna pasión me conmueve, ni el sueño de AméricaAucune passion ne m'agite, ni le rêve de l'Amérique
Ni la toma de ningún poderNi la prise de n'importe quel pouvoir

Pero cada día, poder verteMais tous les jours, pouvoir te voir
Incluso en la oscuridad, esa es mi esperanzaMême dans le noir, c'est mon espoir
Pero durante mucho tiempo, nuestros cuatro ojos se perdieron en dos, en una sola miradaMais pour longtemps, nos quatres yeux perdu à deux, un seul regard
Esta es mi esperanza, esta es mi victoriaC'est mon espoir, c'est ma victoire

Lo que tuve, lo quise, lo gané, lo perdí, ya nada sale bienCe que j'ai eu, je l'ai voulu, gagné, perdu, rien ne va plus
Esta es mi venganza, mi esperanzaC'est ma vengeance, mon espérance

Ninguna pasión me espera desde el Hudson hasta la CroisetteAucune passion ne me guette de l'Hudson à la croisette
Desde Alesia hasta el final de la línea SceauxD'Alésia jusqu'à la fin de la ligne de Sceaux

Pero cada día, poder verteMais tous les jours, pouvoir te voir
Incluso en la oscuridad, esa es mi esperanzaMême dans le noir, c'est mon espoir
Pero durante mucho tiempo, nuestros cuatro ojos se perdieron en dos, en una sola miradaMais pour longtemps, nos quatres yeux perdu à deux, un seul regard
Esta es mi esperanza, esta es mi victoriaC'est mon espoir, c'est ma victoire