Hélène

Elena

Hélène

Satén negro sobre su tez blancaLe satin noir sur son teint blanc
Admite que la bata es molestaAvoue peignoir que c'est troublant
Jo, joHo, ho
Admítalo, es inquietanteAvoue c'est troublant
Quisiera ahogar a sus cortesanosJe noierais bien ses courtisans
Pero me llevaría 110 añosMais j'en prendrais pour 110 ans
Al menosAu moins
Al menos 110 añosAu moins 110 ans

Helen, no soy VerlaineHélène, j'suis pas Verlaine
Pero te escribo de todos modosMais j't'écris quand-même
Cómo te amo, HeleneQue j't'aime Hélène

Déjame ser tu amanteLaisse-moi devenir ton amant
Único alpinista de tus Mont BlancsSeul montagnard de tes Monts Blancs
Jo jo, de todos tus Mont BlancsHo ho, de tous tes Monts Blancs

Helen, me voy a quedar sin alientoHélène, je vais perdre haleine
Pero te estoy gritando de todos modosMais j'te crie quand-même
Cómo te amo, HeleneQue j't'aime Hélène

A toda la bahía de San Francisco le gustaría muchoTout San Francisco Bay voudrait tant
Déjame irQue je m'en aille
Estoy perdiendo mi alfabetoJ'en perds mon alphabet
Me encanta leerlo en brailleJ'aime tant la lire en braille

Si no tiramos todos estos Don JuanesSi tu jettes pas tous ces Don Juan
Voy a volver a casa de mi mamáMoi je retourne chez ma maman
Jo jo, yo en casa de mi mamáHo ho, moi chez ma maman
HelenHélène

A toda la bahía de San Francisco le gustaría muchoTout San Francisco Bay voudrait tant
Déjame irQue je m'en aille
Estoy perdiendo mi alfabetoJ'en perds mon alphabet
Me encanta leerlo en brailleJ'aime tant la lire en braille

Jabón negro sobre sus pechos blancosLe savon noir sur ses seins blancs
Admítelo, bañera, es inquietanteAvoue baignoire que c'est troublant
Jo jo, admítelo, es inquietanteHo ho, avoue c'est troublant

Helen, no soy VerlaineHélène, j'suis pas Verlaine
Pero te escribo de todos modosMais j't'écris quand-même
Cómo te amo, HeleneQue j't'aime Hélène
HelenHélène

Helen, me voy a quedar sin alientoHélène, je vais perdre haleine
Pero te estoy gritando de todos modosMais j'te crie quand-même
Cómo te amo, HeleneQue j't'aime Hélène