La tarentelle

La tarantela

La tarentelle

La tarantela de mi vida definitivamente ha terminadoElle est bien finie la tarentelle de ma vie
Desapareciste bajo el cielo demasiado grande de ItaliaTu as disparu sous le ciel trop grand d'Italie
Deja que la sombra finalmente vengaQue vienne l'ombre enfin
Que lo olvido, sí lo olvidoQue j'oublie, oui j'oublie
Mi dolorMon chagrin

Debo confesarles que esta mañana en la calleJe dois t'avouer que ce matin dans la rue
Te vi radianteRayonnante je t'ai vu
Cerca del Coliseo, feliz, le sonreístePrès du Colisée heureuse, tu lui souriais
En la calle, en la calleDans la rue, dans la rue

La tarantela de mi vida definitivamente ha terminadoElle est bien finie la tarentelle de ma vie
Muchos amores se rompen bajo el cielo italianoBeaucoup d'amours se brisent sous le ciel d'Italie
Estoy volviendo a la carreteraJe reprends le chemin
¿Quién me llevará lejos?Qui me mènera loin
De Italia, de ItaliaD'Italie, d'Italie

La Torre de Pisa podría derrumbarseLa Tour de Pise peut bien s'écrouler
Toda Venecia está envueltaTout Venise s'engloutir
Toda Florencia se ahogóFlorence entière se noyer
En el barro y Roma se abolió a sí mismaDans la boue et Rome s'abolir

La tarantela de mi vida definitivamente ha terminadoElle est bien finie la tarentelle de ma vie
Ya no vendré más a este país donde ya no estásJe ne viendrai plus dans ce pays où tu n'es plus
Estoy volviendo a la carreteraJe reprends le chemin
¿Quién me llevará lejos?Qui me mènera loin
De Italia, de ItaliaD'Italie, d'Italie

La Torre de Pisa podría derrumbarse sobre tiLa Tour de Pise sur toi peut s'écrouler
Toda Venecia te absorberáTout Venise t'engloutir
Florencia y tú te ahogasFlorence et toi vous noyer
En el barro después de todoDans la boue après tout
No me importaJe m'en fous

La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la