Quand femme rêve

Cuando una mujer sueña

Quand femme rêve

Cuando una mujer sueñaQuand femme rêve
Una cometaUn cerf-volant
Fuerte en la nieveFort sur la neige
Dócil al vientoDocile au vent
Un equipoUn attelage
Un trineoUn traîneau
Pasa lo más cerca posiblePasse au plus près
De mi pielDe ma peau

Siempre el trenToujours l'entraîne
La gaviotaLe goéland
Con el corazón rotoLe cœur en peine
Hacia OuessantVers Ouessant
El entrenadorL'entraîne
La gaviotaLe goéland
AllíLà-bas
Hacia OuessantVers Ouessant

Príncipe de CléverisPrince de Clèves
Calle CorvisardRue Corvisard
Prisionera de ellaPrisonnier d'elle
Bajo un cobertizoSous un hangar
De donde extraeOù elle extrait
La médula de mis huesosLa moelle de mes os
Como lo hace el aguiluchoComme fait busard
Al cachorro de loboAu louveteau

Para la felicidadPour du bonheur
Para compartirÀ partager
Ella toma mis te amoElle prend mes je t'aime
Mis besosMes baisers
Como un gran lagarto ahí arribaComme grand lézard là-haut
Ella bebe mi sangreElle boit mon sang
Como el aguaComme l'eau

Cuando una mujer sueñaQuand femme rêve
Una cometaUn cerf-volant
Fuerte en la nieveFort sur la neige
Dócil al vientoDocile au vent
Un equipoUn attelage
Un trineoUn traîneau
Pasar lo más cerca posiblePasse au plus près
De mi pielDe ma peau