Aujourd'hui Rien N'est Normal

Hoy Nada Es Normal

Aujourd'hui Rien N'est Normal

Hoy, nada es normalAujourd’hui, rien n’est normal
Le pone alas a mi caballo, a mi caballoIl pousse des ailes à mon cheval, à mon cheval
Y espuelas a mis sandaliasEt des éperons à mes sandales

Por cantar en los bailesA force de chanter dans les bals
Finalmente encontré una estrella, una estrellaJ’ai enfin trouvé une étoile, une étoile
Que le gusta mis suéteresQui trouve à son goût mes chandails

Hoy, nada me importaAujourd’hui, tout m’est égal
No iré más solo al baileJ’irai plus tout seul au bal
Hoy, ya no me dueleAujourd’hui, je n’ai plus mal
Voy a cantar entre las estrellasJe vais chanter dans les étoiles

Hoy, nada me importaAujourd’hui, tout m’est égal
Le pone alas a mi caballoIl pousse des ailes à mon cheval
Hoy, nada es normalAujourd’hui, rien n’est normal
Tengo los bolsillos llenos de fuegos artificialesJ’ai les poches pleines de feux de bengale

Desde el tiempo que caíaDepuis le temps que je tombais
Y que solo me levantaba, levantabaEt que tout seul je me ramassais, ramassais
De cualquier animalDe n’importe quel animal

Ella me dijo: Toma este caballoElle m’a dit: Prends ce cheval
Estaré ahí si te dueleJe serai là si tu as mal
Si te dueleSi tu as mal
A veces es puntiaguda, una estrellaC’est parfois pointu, une étoile

Hoy, nada me importaAujourd’hui, tout m’est égal
No iré más solo al baileJ’irai plus tout seul au bal
Hoy, ya no me dueleAujourd’hui, je n’ai plus mal
Voy a cantar entre las estrellasJe vais chanter dans les étoiles

Hoy, nada me importaAujourd’hui, tout m’est égal
Le pone alas a mi caballoIl pousse des ailes à mon cheval
Hoy, nada es normalAujourd’hui, rien n’est normal
Tengo los bolsillos llenos de fuegos artificialesJ’ai les poches pleines de feux de bengale