Chaque

Cada

Chaque

Cada gota de tu pielChaque goutte de ta peau
Me refresca igual que el aguaMe rafraîchit tout comme l'eau
Me refresca igual que el aguaMe rafraîchit tout comme l'eau
Cuando lejos de tus brazosQuand loin de tes bras
Regresa la tristeza de antañoRevient la tristesse d'autrefois
Regresa la tristeza de antañoRevient la tristesse d'autrefois
Cuando lejos de tu cuerpoQuand loin de ton corps
Todo se dibuja como muerteTout se dessine comme mort
Todo se dibuja como muerteTout se dessine comme mort
Cada gota de tu pielChaque goutte de ta peau
Transforma mi alma en arroyoTransforme mon âme en ruisseau
Transforma mi alma en arroyoTransforme mon âme en ruisseau

Y cada minuto sin tiEt chaque minute sans toi
Irá suavemente a enojarseIra doucement se rager
Donde se guardan los recuerdosLà où se rangent les regrets
Los días marchitos, ya vesLes jours fanés, tu vois
Los días sin brillo, sin bellezaLes jours sans éclat, sans beauté
Que debemos olvidarQu'il nous faut oublier
Que debemos olvidarQu'il nous faut oublier

Cada nota de tu vozChaque note de ta voix
Me mantiene caliente aquí contra tiMe garde au chaud là contre toi
Me mantiene caliente aquí contra tiMe garde au chaud là contre toi
Cada sombra de nosotrosChaque ombre de nous
Coloca nuestros sueños a tus piesPose nos rêves à tes genoux
Coloca nuestros sueños a tus piesPose nos rêves à tes genoux

Y cada minuto sin tiEt chaque minute sans toi
Irá suavemente a enojarseIra doucement se rager
Donde se guardan los recuerdosLà où se rangent les regrets
Los días marchitos, ya vesLes jours fanés, tu vois
Los días sin brillo, sin bellezaLes jours sans éclat, sans beauté
Que debemos olvidarQu'il nous faut oublier
Que debemos olvidarQu'il nous faut oublier

Cada dolor de tiChaque douleur de toi
Me parece como hecho para míMe paraît comme faite pour moi
Me parece como hecho para míMe paraît comme faite pour moi
Cada ola de tu pielChaque vague de ta peau
Transforma mi corazón en barcoTransforme mon cœur en bateau
Transforma mi corazón en barcoTransforme mon cœur en bateau

Y cada minuto sin tiEt chaque minute sans toi
Irá suavemente a enojarseIra doucement se rager
Donde se guardan los recuerdosLà où se rangent les regrets
Los días marchitos, ya vesLes jours fanés, tu vois
Los días sin brillo, sin bellezaLes jours sans éclat, sans beauté
Que debemos olvidarQu'il nous faut oublier
Que debemos olvidarQu'il nous faut oublier