Chasse-neige

Quitanieves

Chasse-neige

Con una cuchara grandeAvec une cuillère à soupe
Despejaré todo el caminoJe déblayerai tout' la route
Y sobre mis patines de aceroEt sur mes patins d'acier
Venceré al glaciarJ'aurai raison du glacier

Sobre un caballo de carruselSur un cheval de manège
Cruzaré la nieveJe traverserai la neige
Aunque esté dando vueltasMême si je tourne en rond
Durante toda una temporadaPendant toute une saison

Quitanieves, quitanievesChasse-neige, chasse-neige
Voy a quitar la nieveJe chasse la neige
Y el frío y el hieloEt les frimas et le verglas
Quitanieves, quitanievesChasse-neige, chasse-neige
Hasta el HimalayaJusque dans l'Himalaya
Encontraré tus brazosJe trouverai tes bras

Estás sumergido en tus librosTu es plongé dans tes livres
Perdido en el invierno de las ciudadesPerdu dans l'hiver des villes
Protegido por regionesProtégé par des régions
De tormentas y de hieloDe tempête et de glaçons

Sé que lo dudasJe sais bien que tu en doutes
Pero encontraré el caminoMais je trouverai la route
Hacia el sol de medianochePour le soleil de minuit
Habré encontrado tu camaJ'aurai retrouvé ton lit

Mucho antes del crepúsculoBien avant le crépuscule
Sin brújula y sin relojSans boussole et sans pendule
Llegaré bajo tu techoJ'arriverai sous ton toit
Cubierta de nieve y créemeCouverte de neige et crois-moi

Seré toda de brasasJe serai toute de braise
Como un puñado de fresasComme une poignée de fraises
O el sol de medianocheOu le soleil de minuit
En medio de tu camaAu beau milieu de ton lit

Con una cuchara grandeAvec une cuillère soupe
Despejaré todo el caminoJe déblayerai tout' la route
Y sobre mis patines de aceroEt sur mes patins d'acier
Venceré al glaciarJ'aurai raison du galcier

Sobre un caballo de carruselSur un cheval de ma-nège
Cruzaré la nieveJe traverserai la neige
Aunque esté dando vueltasMême si je tourne en rond
Durante toda una temporadaPendant toute une saison

Quitanieves, quitanievesChasse-neige, chasse-neige
Voy a quitar la nieveJe chasse la neige
Y el frío y el hieloEt les frimas et le verglas
Quitanieves, quitanievesChasse-neige, chasse-neige
Hasta el HimalayaJusque dans l'Himalaya
Encontraré tus brazosJe trouverai tes bras

Estás sumergido en tus librosTu es plongé dans tes livres
Perdido en el invierno de los librosPerdu dans l'hiver des livres
Protegido por regionesProtégé par des régions
De tormentas y de hieloDe tempête et de glaçons

Sé que lo dudasJe sais bien que tu en doutes
Pero encontraré el caminoMais je trouverai la route
Hacia el sol de medianochePour le soleil de minuit
Habré encontrado tu camaJ'aurai retrouvé ton lit

Quitanieves, quitanievesChasse-neige, chasse-neige
Voy a quitar la nieveJe chasse la neige
Y el frío y el hieloEt les frimas et le verglas
Quitanieves, quitanievesChasse-neige, chasse-neige
Hasta el HimalayaJusque dans l'Himalaya
Encontraré tus brazosJe trouverai tes bras

Seré toda de brasasJe serai toute de braise
Como un puñado de fresasComme une poignée de fraises
O el sol de medianocheOu le soleil de minuit
En medio de tu camaAu beau milieu de ton lit

Mucho antes del crepúsculoBien avant le crépuscule
Sin brújula y sin relojSans boussole et sans pendule
Llegaré bajo tu techoJ'arriverai sous ton toit
Cubierta de nieve y créemeCouverte de neige et crois-moi

Encontraré tus brazosJe trouverai tes bras