Danser

Bailar

Danser

BailarDanser
Al borde del abismoAu bord du gouffre
CantarChanter
Tanto como sufrimosAutant qu'on souffre
Tan cercaSi près
Del precipicioDu précipice
PeligroDanger
Terreno resbaladizoTerrain qui glisse

CantarChanter
Debajo de las bombasDessous les bombes
BailarDanser
Encima de las tumbasDessus les tombes
De acuerdoD'accord
Todo está perdidoTout est perdu
De acuerdoD'accord
Nadie vendrá másPersonne ne viendra plus

Podríamos llorarOn pourrait pleurer
Podríamos, sí peroOn pourrait, oui mais
Somos lo suficientemente fuertesNous sommes assez tous
Para creer en veranos interminablesPour croire les étés sans fin
Y si a pesar de todo, de repenteEt si malgré tout, tout à coup
Llega el inviernoL'hiver survient
Nos pone de rodillasNous met à genoux
¿Querrás?Voudras-tu bien?

BailarDanser
Sobre los volcanesSur les volcans
CantarChanter
Pero hasta cuándoMais jusque quand
No importaQu'importe
Es deliciosoC'est délicieux
Que salganQue sortent
Los tristes y los seriosLes tristes et les sérieux

Podríamos llorarOn pourrait pleurer
Podríamos, sí peroOn pourrait, oui mais
Somos lo suficientemente locosNous sommes assez fous
Para creer en veranos interminablesPour croire les étés sans fin
Y si a pesar de todo, de repenteEt si malgré tout, tout à coup
Llega el inviernoL'hiver survient
Nos pone de rodillasNous met à genoux
¿Querrás?Voudras-tu bien?
Bailar, cantarDanser, chanter
Oh, ¿querrás?Oh, voudras-tu bien?

BailarDanser
Al pie del muroAu pied du mur
CantarChanter
En el fríoDans la froidure
Muy cercaTous près
El trueno rugeLe tonnerre gronde
BailarDanser
Hasta el fin del mundoJusqu'à la fin du monde
BailarDanser
Hasta el fin del mundoJusqu'à la fin du monde
Bailar hasta el fin del mundoDanser jusqu'à la fin du monde