Je Suis Mal

Estoy Mal

Je Suis Mal

Estoy malJe suis mal
En mi piel esta nocheDans ma peau ce soir
Estoy solo en la tierraJe suis seul sur la terre
Bajo una luna negraSous une lune noire

Estoy malJe suis mal
En mi vida esta nocheDans ma vie ce soir
Como un pájaro raroComme un oiseau bizarre
Que no puede volarQui ne tient pas en l'air

Y voy bajo la lluviaEt je vais sous la pluie
En París, FranciaA Paris, France
Y, en las calles, estoyEt, dans les rues, je suis
Como en sufrimientoComme en souffrance

Pero, ¿qué te pasa?Mais qu'est-ce que tu as?
No lo séJe ne sais pas
No, no lo séNon, je ne sais pas

Estoy malJe suis mal
En tu piel esta nocheDans ta peau ce soir
Es el fin de una historiaC'est la fin d'une histoire
Hacer el amor de memoriaFaire l'amour de mémoire

Estoy malJe suis mal
En tu vida esta nocheDans ta vie ce soir
No quiero volver a vermeJe ne veux plus me voir
En tu mirada espejoDans ton regard miroir

Mi música inclusoMa musique même
Ya no es la mismaN'est plus la même
Hay como un defectoIl y a comme un défaut
En mi pianoA mon piano

Pero, ¿qué te pasa?Mais qu'est-ce que tu as?
No lo séJe ne sais pas
No, no lo séNon, je ne sais pas

Estoy malJe suis mal
En mi vida esta nocheDans ma vie ce soir
Los que están en la oscuridadCeux qui sont dans le noir
Entienden este dolorComprennent cette peine

Los que van bajo la lluviaCeux qui vont sous la pluie
En París, FranciaA Paris, France
Y que están en su vidaEt qui sont dans leur vie
Como en sufrimientoComme en souffrance

Estoy malJe suis mal