Traducción generada automáticamente
La Jeune Fille En Feu
Julien Clerc
La Chica En Llamas
La Jeune Fille En Feu
La chica en llamasLa jeune en fille en feu
Guardaba en su corazónGardait au fond du cœur
Un latido por cada dos para sus hermanasUn battement sur deux pour ses sœurs
La chica en llamasLa jeune fille en flammes
Con una mirada fulminanteAu regard qui foudroie
Llevaba el grito de las mujeres en su vozPortai le cri des femmes dans sa voix
Cuántas chicas en llamasCombien de filles en feu
Han guardado su secretoOnt gardé leur secret
Como un mensaje vergonzoso a la tizaComme un message honteux à la craie
Cuántas chicas en llamasCombien de filles en flammes
Quemadas de adolescentesBrulées adolescentes
Se han convertido en mujeres tambaleantesSont devenues des femmes vacillantes
Cuántas chicas en fugaCombien de filles en fuite
Que no quisieron creerQu'on n'a pas voulu croire
Han seguido adelante en la oscuridadOnt avancé ensuite dans le noir
Cuántas chicas finalmente han sellado sus barrotesCombien de filles enfin ont scellé leurs barreaux
Y protegido en vano a sus verdugosEt protégé en vain leurs bourreaux
La chica en llamasLa jeune fille en feu
Encendió la mechaA allumé la mèche
Y abrió con sus deseos una brechaEt ouvert de ses vœux une brèche
La chica en llamasLa jeune fille en flammes
Nunca se ha echado atrásN'a jamais reculé
Y por todas las mujeres ha habladoEt pour toutes les femmes a parlé
Cuántas chicas en llamasCombien de filles en feu
Han guardado su secretoOnt gardé leur secret
Como un mensaje vergonzoso a la tizaComme un message honteux à la craie
Cuántas chicas en llamasCombien de filles en flammes
Quemadas de adolescentesBrulées adolescentes
Se han convertido en mujeres tambaleantesSont devenues des femmes vacillantes
Cuántas chicas en fugaCombien de filles en fuite
Que no quisieron creerQu'on n'a pas voulu croire
Han seguido adelante en la oscuridadOnt avancé ensuite dans le noir
Cuántas chicas finalmente han sellado sus barrotesCombien de filles enfin ont scellé leurs barreaux
Y protegido en vano a sus verdugosEt protégé en vain leurs bourreaux
Cuántas chicas en fugaCombien de filles en fuite
Que no quisieron creerQu'on n'a pas voulu croire
Han seguido adelante en la oscuridadOnt avancé ensuite dans le noir
Cuántas chicas finalmente han sellado sus barrotesCombien de filles enfin ont scellé leurs barreaux
Y protegido en vano a sus verdugosEt protégé en vain leurs bourreaux
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julien Clerc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: