Laisse Le Monde

Deja el Mundo

Laisse Le Monde

La mañana suena, te despiertasLe matin sonne, tu t'eveilles
Y siempre es, siempre el mismo estribilloEt c'est toujours, toujours le meme refrain
Las noticias son casi buenasLes nouvelles sont presque bonnes
Y nadie nunca habla de tu destinoEt personne jamais ne parle de ton destin

Se dice que en otros lados, toneladas de furiaOn dit qu'ailleurs, des tonnes de fureur
Se posan bien suavementeSe posent bien en douceur
Sobre la lunaSur la lune

Olvida el mundo, olvida el mundoOublie le monde, oublie le monde
Y venEt viens
Olvida el mundo, olvida el mundoOublie le monde, oublie le monde
Y venEt viens
Deja el mundo, deja el mundoLaisse le monde, laisse le monde
LejosLoin

Todas las mañanas, casi llegas tardeTous les matins, tu es presque en retard
Dando un último vistazoEn jetant un dernier regard
Al perro que corre, en el espacio del patioAu chien qui court, dans l'espace de la cour
Y que pronto quedará ciego y sordoEt qui sera bientot aveugle et sourd

Olvida el mundo, olvida el mundoOublie le monde, oublie le monde
Y venEt viens
Olvida el mundo, olvida el mundoOublie le monde, oublie le monde
Y venEt viens
Deja el mundo, deja el mundoLaisse le monde, laisse le monde
LejosLoin

Sabes muy bienTu sais tres bien
Que una mañana, estarás conmigoQu'un matin, tu seras avec moi
En el mar de las estrellasDans la mer des etoiles

Olvida el mundo, olvida el mundoOublie le monde, oublie le monde
Y venEt viens
Olvida el mundo, olvida el mundoOublie le monde, oublie le monde
Y venEt viens
Deja el mundo, deja el mundoLaisse le monde, laisse le monde
LejosLoin