L'amour Prend Tout

El Amor Lo Toma Todo

L'amour Prend Tout

Ya no encontraba mis palabrasJe ne trouvais plus mes mots
El amor se las llevaba todasL'amour les prenait tous
Y la orilla del marEt le bord de la mer
Y tu mano en la míaEt ta main dans la mienne
El amor lo mezclaba todoL'amour mélangeait tout
Tu piel y el solTa peau et le soleil
El cielo y el agua del marLe ciel et l'eau de mer

Donde estábamos nosotrosLà où il y avait nous
Solo queda el amorIl n'y a plus que l'amour
Que nos lo lleva todo, todoQui nous prend tout, tout

Tu piel y el solTa peau et le soleil
El amor se entrelazaL'amour tout s'entremêle
Tu belleza criminalTa beauté criminelle
Y el miedo a perderteEt la peur de te perdre
Ese deseo que me atrapaCe désir qui me tient
La noche y la mañanaLa nuit et le matin
Ayer y mañanaHier et demain

Donde estábamos nosotrosLà où il y avait nous
Solo queda el amorIl n'y a plus que l'amour
Que nos lo lleva todo, todoQui nous prend tout, tout

Ya no encuentro mis palabrasJe ne trouve plus mes mots
O ya no son suficientesOu ils ne suffisent plus
Y el silencio se pareceEt le silence ressemble
Al tiempo perdidoAu temps perdu

Donde estábamos nosotrosLà où il y avait nous
Solo queda el amorIl n'y a plus que l'amour
Que nos lo lleva todo, todoQui nous prend tout, tout
Que nos lo lleva todoQui nous prend tout