Les Parvis

De Plein

Les Parvis

Marmer en tegelsMarbres et faïences
Aan de voet van een kerkAu pied d'une église
De vreselijke stilteL'horrible silence
Van tranen en van strijdDes larmes et du lice
Plotseling begint hetSoudain il commence
Die man in pakCet homme en costume
Een paar danspasjesQuelques pas de danse
PostuumÀ titre posthume
Het leven ontbrandt weerLa vie se rallume

Hij draait, hij draait en hij danstIl tourne, il tourne et il danse
Op de stenen van de pleinSur les pavés du parvis
In zijn armen houdt hij de afwezigheidDans ses bras il tient l'absence
Zijn mooie liefde die ons is ontnomenSon bel amour qu'on a ravi
Hij draait, hij draait en hij danstIl tourne, il tourne et il danse
En het is weer levenEt c'est encore de la vie
Met soms de elegantieAyant parfois l'élégance
Om te draaien op de pleinDe tournoyer sur les parvis

Dan langzaam, anderen sluiten aanAlors lentement, d'autres l'accompagnent
Hij houdt zoals voorheen, de afwezigheid aan zijn zijIl tient comme avant, l'absente compagne
In zijn bewegingen, komen ze samenDans ses mouvements, tous deux se rejoignent
Even is het leven dat wintL'espace d'un instant, c'est la vie qui gagne
Het is het leven dat wintC'est la vie qui gagne

Hij draait, hij draait en hij danstIl tourne, il tourne et il danse
Op de stenen van de pleinSur les pavés du parvis
In zijn armen houdt hij de afwezigheidDans ses bras il tient l'absence
Zijn mooie liefde die ons is ontnomenSon bel amour qu'on a ravi
Hij draait, hij draait en hij danstIl tourne, il tourne et il danse
En het is weer levenEt c'est encore de la vie
Met soms de elegantieAyant parfois l'élégance
Om te draaien op de pleinDe tournoyer sur les parvis

Hij draait, hij draait en hij danstIl tourne, il tourne et il danse
Op de stenen van de pleinSur les pavés du parvis
In zijn armen houdt hij de afwezigheidDans ses bras il tient l'absence
Zijn mooie liefde die ons is ontnomenSon bel amour qu'on a ravi
Hij draait, hij draait en hij danstIl tourne, il tourne et il danse
En het is weer levenEt c'est encore de la vie
Met soms de elegantieAyant parfois l'élégance
Om te draaien op de pleinDe tournoyer sur les parvis

Hij draait, hij draait en hij danstIl tourne, il tourne et il danse
En het is weer levenEt c'est encore de la vie
Met soms de elegantieAyant parfois l'élégance
Om te draaien op de pleinDe tournoyer sur les parvis