Long Distance Call

Llamada de larga distancia

Long Distance Call

Caminando descalzoJe marche pieds nus
Sobre el piso de baldosasSur le carrelage
Creo que es italianoItalien je crois
Tengo sedJ'ai soif
Te observoJe te regarde
Y en tu sueñoEt dans ton sommeil
Te enrollas sobre ti mismoTu roules sur toi-même
Llamada de larga distanciaLong distance call

Más tarde en la cocinaPlus tard dans la cuisine
A su vez me miras con ojos vacíosÀ ton tour tu me regardes d'un œil vide
Dejas correr el agua fríaTu fais couler l'eau froide
Con, en todos tus gestos,Avec, dans tous tes gestes,
Un desfase horarioUn décalage horaire
Llamada de larga distanciaLong distance call

Y algunos díasEt quelques jours
Y algunas noches sin fallasEt quelques nuits sans failles
Como un viejo mármolComme un vieux marbre
En la habitación de hotelDans la chambre d'hôtel
La ausencia de nuestros 'te amo'L'absence de nos « je t'aime ii
Marca el ritmoMarque le pas
De una rapsodia americanaD'une rapsodie américaine
Llamada de larga distanciaLong distance call

Pasando algunas horasQuelques heures passent
Pero la imagen conservaMais l'image garde
Una calidad digitalUne qualité numérique
Estás sentada en un caféTu es assise dans un café
FamiliarFamilier
MonocromáticoMonochrome
Llamada de larga distanciaLong distance call
Y algunos díasEt quelques jours
Y algunas noches sin fallasEt quelques nuits sans failles
Como un viejo mármolComme un vieux marbre
En la habitación de hotelDans la chambre d'hôtel
La ausencia de nuestros 'te amo'L'absence de nos « je t'aime ii
Marca el ritmoMarque le pas
De una rapsodia americanaD'une rapsodie américaine
Llamada de larga distanciaLong distance call

Caminando descalzoJe marche pieds nus
Sobre el piso de baldosasSur le carrelage
Creo que es italianoItalien je crois
Tengo sedJ'ai soif
Te observoJe te regarde
Y en tu sueñoEt dans ton sommeil
Te enrollas sobre ti mismoTu roules sur toi-même
Llamada de larga distanciaLong distance call