On Attendait Noël

Esperábamos la Navidad

On Attendait Noël

Tener cinco años al solAvoir cinq ans au soleil
Tener el tiempo de ser eternoAvoir le temps d'être éternel
Y creer en Santa ClausEt croire au père Noël
Que bajará del cieloQui descendra du ciel
¿Te acuerdas?Est-ce que tu te rappelles?
La vida era hermosaLa vie était belle
Esperábamos la NavidadOn attendait Noël
Esperábamos la NavidadOn attendait Noël
NavidadNoël

Tener cinco años al solAvoir cinq ans au soleil
Tener los ojos llenos de destellosAvoir les yeux plein d’étincelles
Y lanzar llamadosEt lancer des appels
Hacia el cieloEn direction du ciel
Sí, me acuerdoOui je me rappelle
La vida era hermosaLa vie était belle
Esperábamos la NavidadOn attendait Noël
Esperábamos la NavidadOn attendait Noël
NavidadNoël

Ya no vivimos bajo el mismo techoOn ne vit plus sous le même toit
Ya no hacemos pequeñas crucesOn ne fait plus de petites croix
La vida pasa, ya no somos niñosLa vie passe nous ne sommes plus des enfants
Pero al poner la estrellaMais en installant l'étoile
A ti es a quien piensoC'est à nous que je pense
Vuelvo a ser niñoJe retombe en enfance

Tener cinco años cada NavidadAvoir cinq ans chaque Noël
Recuperar la infancia eternaRetrouver l'enfance éternelle
Y creer en Santa ClausEt croire au père Noël
Por un instante de cieloPour un instant de ciel
Volver a ser tu hermanoRedevenir ton frère
Pequeño hermano atrevidoPetit frère téméraire
Esperando la NavidadEn attendant Noël
Esperando la NavidadEn attendant Noël
NavidadNoël

(Tener cinco años al sol(Avoir cinq ans au soleil
Tener el tiempo de ser eternoAvoir le temps d'être éternel
Y creer en Santa ClausEt croire au père Noël
Que bajará del cielo)Qui descendra du ciel)

Tener cinco años al solAvoir cinq ans au soleil
Tener el tiempo de ser eternoAvoir le temps d'être éternel
Y creer en Santa ClausEt croire au père Noël
Que bajará del cieloQui descendra du ciel
Volver a ser tu hermanoRedevenir ton frère
Pequeño hermano atrevidoPetit frère téméraire
Esperando la NavidadEn attendant Noël
Esperando la NavidadEn attendant Noël
NavidadNoël