Petit Joseph

Pequeño José

Petit Joseph

Pequeño JoséPetit Joseph
Escucha mi oraciónÉcoute ma prière
Aunque no valga muchoMême si je ne vaux pas bien cher
No importaPas bezef

Pequeño JoséPetit Joseph
Mira que estoy tristeVoilà que j'ai les bleus
Eres solo una estatua, pero puedesT'es qu'une statue mais tu peux
Eres un jefeT'es un chef

Quiero una chica de mi latitudJe veux une fille de ma latitude
Que me lleve del Norte al SurQui me bahute du Nord au Sud

Y que dureEt que ça dure
Y si no duraEt si ça dure pas
Iré a nadar con ZoéJ'irai me baigner avec Zoé

Pequeño JoséPetit Joseph
Me pregunto qué hayJe me demande bien ce qu'il y a
Qué hay en tu cabeza de maderaCe qu'il y a dans ta tête de bois
No importaPas bezef

Pequeño JoséPetit Joseph
Mira que estoy tristeVoilà que j'ai les bleus
Quiero una que me eche fuegoJ'en veux une qui me jette le feu
Del Este al OesteD'Est en Ouest
Que me dibuje el corazón y el almaQui me gribouille le coeur et l'âme
Y que me rompa a golpes de remoEt qui me brise à coup de rame

Y que dureEt que ça dure
Y si no duraEt si ça dure pas
Iré a oxidarme con ZoéJ'irai me rouiller avec Zoé

Pequeño JoséPetit Joseph
Escucha mi oraciónÉcoute ma prière
Quiero una chica, no una ChryslerJe veux une fille, pas une Chrysler
Pequeño JoséPetit Joseph

Pequeño JoséPetit Joseph
Mira que estoy tristeVoilà que j'ai les bleus
Tú que paseas por el cielo azulToi qui te balades dans le ciel bleu
En un aeroplanoEn aéronef
No te importa nada de las lunas llenasTu te fiches pas mal des clairs de lune
Quiero una próxima, quiero una de cada unaJe veux une prochaine, je veux une chacune

Y que dureEt que ça dure
Y si no duraEt si ça dure pas
Iré a ahogarme con ZoéJ'irai me noyer avec Zoé

Y que dureEt que ça dure
Y si no duraEt si ça dure pas
Iré a ahogarme con ZoéJ'irai me noyer avec Zoé

Pequeño José, escucha mi oraciónPetit Joseph écoute ma prière